The royal played a crucial role in ensuring the ship's swift progress.
Le cacatois a joué un rôle crucial pour assurer la progression rapide du navire.
A valid code of practice is crucial in ensuring environmental sustainability.
Un code de conduite valable est crucial pour assurer la durabilité environnementale.
A bailiff is essential in ensuring that justice is served without chaos.
Un huissier est essentiel pour garantir que la justice soit rendue sans chaos.
Each spot weld is critical in ensuring the durability of the product.
Chaque point de soudure est essentiel pour garantir la durabilité du produit.
They therefore have a stake in ensuring the stability of this currency.
Elles ont donc intérêt à assurer la stabilité de cette monnaie.
Distributors should help in ensuring compliance with the applicable safety requirements.
Les distributeurs devraient contribuer à assurer le respect des prescriptions de sécurité applicables.
The launching pad is crucial in ensuring a safe and smooth launch.
Le pas de tir est essentiel pour garantir un lancement sûr et sans accroc.
A certified public accountant plays a crucial role in ensuring financial transparency.
Un expert-comptable joue un rôle crucial pour assurer la transparence financière.
In each race, the co-driver plays a crucial role in ensuring success.
Dans chaque course, le copilote joue un rôle crucial pour assurer le succès.
Proper planning can go a long way in ensuring the success of your project.
Une bonne planification peut faire beaucoup pour assurer le succès de votre projet.
Magnetic particle inspection is essential in ensuring the safety of welded structures.
Le contrôle par magnétoscopie est essentiel pour garantir la sécurité des structures soudées.
Choosing quality over quantity can go a long way in ensuring satisfaction.
Privilégier la qualité à la quantité peut être très bénéfique pour garantir la satisfaction.
Umpires play a crucial role in ensuring fairness at the close of play.
Les arbitres jouent un rôle crucial pour assurer l'équité à la fin de journée.