We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par tranches égales
The credit is claimed in equal increments over a 5-year period.
Les crédits sont demandés par tranches égales sur une période de 5 ans.
Reaffirms that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
Réaffirme que pendant les périodes de transition susvisées, les majorations prévues seront opérées par tranches égales
In paragraph 13 of the same resolution, the Assembly decided that transitions specified for 2001-2003 will occur in equal increments over the transition period.
Au paragraphe 13 de la même résolution, elle a décidé que, pour les transitions relatives à 2001-2003, les majorations prévues seraient opérées par tranches égales pendant la période de transition.
Some stakeholders supported the use of gradual phased levels and that levels should be set in equal increments.
Certains d'entre eux ont appuyé le recours à des teneurs intérimaires graduelles en soulignant le fait qu'elles devraient être établies en paliers égaux.
If the line is flat, the assumption is that the subsidy recipient is receiving benefits over time in equal increments.
Si la courbe est constante, il est supposé que le bénéficiaire de la subvention obtient les avantages au cours du temps en quantités égales.
Production capacity that exceeds the relevant level shall be destroyed in equal increments during the first two destruction periods
La capacité de production excédant le niveau voulu est détruite progressivement par quantités égales au cours des deux premières périodes de destruction
They must increase their aid by 2015, within a clear time frame and in equal increments.
Ils doivent accroître leur aide d'ici 2015, selon un calendrier précis et un taux de croissance identique.
A controller is programmed to alternately apply power from a single power source to each of the motors during each of the motors during each phase to step each motor in equal increments during each phase.
Une unité de commande est programmée pour alimenter alternativement chacun des moteurs à partir d'une seule source d'énergie pendant chaque phase de moteur de manière à faire avancer chaque moteur ce valeurs incrémentielles égales pendant chaque phase.
Enhanced personnel support for researchers and trainees at different career stages should be established, with a total base increase of $140 million per year phased in over four years, in equal increments of $35 million per year.
À cette fin, il faut prévoir une augmentation échelonnée sur quatre ans de base de 140 millions de dollars, avec des tranches égales de 35 millions de dollars par année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.