This painting showcases her talent at its best in every brushstroke.
Ce tableau met en valeur son talent dans chaque coup de pinceau.
Chasing excellence in every project is what drives their successful team.
Viser l'excellence dans chaque projet est ce qui motive leur équipe performante.
An unanswered question kept haunting his mind in every moment of silence.
Une question sans réponse venait hanter son esprit à chaque instant de silence.
The children decorated the classroom with a candy cane in every window.
Les enfants ont décoré la classe avec une canne de bonbon à chaque fenêtre.
The handmade quilt was sprinkled with love in every carefully stitched detail.
Le couvre-lit fait main était fait avec amour dans chaque point minutieux.
Our club follows the motto one for all in every group project.
Notre club suit la devise un pour tous dans chaque projet de groupe.
Her rocking creativity shines through in every piece of art she completes.
Sa créativité débordante transparaît dans chaque œuvre d'art qu'elle réalise.
She strives for an alpha in every subject to maintain her scholarship.
Elle vise l'excellence dans chaque matière pour conserver sa bourse d'études.
As an athlete, she always reaches for excellence in every competition.
En tant qu'athlète, elle vise toujours l'excellence dans chaque compétition.
They always strive to go above and beyond in every customer interaction.
Ils s'efforcent toujours de se surpasser dans chaque interaction avec les clients.
Referees must remain neutral in every match played between opposing teams.
Les arbitres doivent rester neutres dans chaque rencontre entre équipes adverses.
You should strain to see the positives in every situation.
Tu devrais t'efforcer de voir le positif dans chaque situation.
He boasts that he knows someone in every major company in town.
Il se vante d'avoir un contact dans chaque grande société de la ville.