Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in exercising this function
Vertaling van "in exercising this function" in Frans
à exercer cette fonction
dans l'exercice de cette fonction
The responsibility for creating policy in this area lies with politicians and if they see risk in exercising this function, it should not be delegated to officials who operate free from scrutiny.
C'est aux dirigeants politiques qu'incombe la responsabilité de fixer la ligne politique en ce domaine, et s'ils voient un danger à exercer cette fonction, ils ne devraient pas la déléguer à des fonctionnaires qui n'ont pas de comptes à rendre.
It is very difficult for Germany to have this leadership position and unfortunately there are no other countries that have succeeded in exercising this function of Germany.
Donc, c'est très difficile pour l'Allemagne d'avoir cette position de leadership et malheureusement, il n'y a pas d'autres pays qui ont réussi à exercer cette fonction de leader à la place de l'Allemagne.
Very active in exercising this function, he soon became reputed for his strictness and for his detailed knowledge and invaluable experience that he had of this arm.
Très actif dans l'exercice de ses nouvelles responsabilités, il devint rapidement réputé pour sa rigueur ainsi que pour ses connaissances approfondies et l'expérience inestimable qu'il avait de son arme.
You have the floor. Mr. ABUSSEITOV: Mr. President, first let me congratulate you on the assumption of the CD presidency and assure you of our fullest support in exercising this function.
Vous avez la parole. M. ABUSSEITOV: Permettez-moi tout d'abord de vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre accession à la présidence de la Conférence du désarmement, et vous assurer de notre soutien sans faille dans l'exercice de cette fonction.
In exercising this function, procurators may visit places of detention and prisons at least once a month, where they are required to hold face-to-face meetings with convicted prisoners and prisoners awaiting trial.
Dans l'exercice de cette fonction, ils peuvent se rendre dans lesdits locaux et dans les prisons au moins une fois par mois et sont tenus de s'y entretenir en privé avec les condamnés et les détenus en attente de procès.
In exercising this function it will ensure that all preferential export quotas and domestic requirements are met before producers are free to export sugar in their own right.
Dans l'exercice de cette fonction, l'Office s'assure que tous les contingents d'exportation préférentiels et les besoins locaux sont satisfaits avant que les producteurs ne soient libres d'exporter du sucre.
In exercising this function, the inspectors have the same powers and duties of inspection as inspectors of the Board under this Act.
Dans l'exercice de cette fonction, ces inspecteurs bénéficient des mêmes pouvoirs et ont les mêmes devoirs en matière d'inspection que ceux de la Régie en vertu de la présente loi.
In exercising this function, the social affairs division shall act in accordance with the provisions of the Criminal Code.
Dans l'exercice de cette fonction, la section des affaires sociales agit suivant les dispositions du Code criminel.
In exercising this function, the Special Representative will endeavour to have all elements of Kosovo society appropriately represented and to respect the requirements and procedures for appointments and nominations provided for under local law.
Ce faisant, il veillera à ce que tous les éléments de la société du Kosovo soient convenablement représentés et s'efforcera de respecter les conditions et procédures régissant les nominations en vertu de la législation locale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
