Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in finding a durable solution
Vertaling van "in finding a durable solution" in Frans
à trouver une solution durable
dans la recherche d'une solution durable
National and local authorities should grant international humanitarian and development actors, in the exercise of their respective mandates, rapid and unimpeded access to assist IDPs in finding a durable solution.
Les autorités internationales et locales devraient laisser aux organisations humanitaires et aux acteurs du développement, dans l'exercice de leurs mandats respectifs, un accès rapide et sans entraves pour aider les personnes déplacées à trouver une solution durable.
Organized returns were signs of the will of the Government of Croatia and of UNHCR and the international community to assist all Croatian citizens in finding a durable solution to their displacement problem.
Les retours organisés témoignent de la volonté du Gouvernement croate comme du HCR et de la communauté internationale d'aider tous les citoyens croates à trouver une solution durable au problème des personnes déplacées.
UNHCR and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) continue to support the Government in finding a durable solution to the problem of displacement through urban planning and land allocation.
Le HCR et le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) continuent à aider le Gouvernement à trouver une solution durable au problème des déplacements grâce à la planification urbaine et à l'allocation de terres.
Noting with concern that there remain a number of low- and middle-income developing countries that are still facing difficulties in finding a durable solution to their external debt problems, which could adversely affect their sustainable development,
Constatant avec préoccupation qu'un certain nombre de pays en développement à revenu faible ou intermédiaire peinent encore à trouver une solution viable à leurs problèmes de dette extérieure, ce qui pourrait entraver leur développement durable,
Expressing concern also over the difficulties faced by developing countries in finding a durable solution to their external debt problems, and the fact that they are being adversely impacted by the world financial and economic crisis, which is reversing their development gains,
Inquiète des difficultés que rencontrent les pays en développement dans la recherche d'une solution durable à leurs problèmes d'endettement extérieur, et de ce qu'ils subissent l'impact de la crise financière et économique mondiale qui annule leurs avancées en matière de développement,
Called upon all parties involved in hostilities to immediately stop and allow ICGLR Mechanism to intervene in finding a durable solution through a political and diplomatic process
Exhortons toutes les parties prenantes au conflit à cesser immédiatement les combats et à permettre au mécanisme de la CIRGL d'intervenir afin de trouver une solution durable à la crise au moyen d'un processus politique et diplomatique
The concern remains, however, that a number of African countries are still facing severe difficulties in finding a durable solution to their external debt problems and that this could adversely affect their capacity to achieve the Millennium Development Goals.
Il est toutefois à craindre qu'un certain nombre de pays africains se heurtent encore à de graves difficultés dans leur recherche d'une solution durable à leurs problèmes d'endettement extérieur et que cela nuise à leur aptitude à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
The High Commissioner has offered both States the services of the Office in finding a durable solution.
Le Haut Commissaire a offert aux deux États les services du Haut Commissariat dans la recherche d'une solution durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
