She can go from zero to party in five seconds flat.
His latest invention was a strange contraption that made morning coffee in five seconds.
Sa dernière invention était un engin étrange qui préparait le café du matin en cinq secondes.
We'll reach the entrance to the wormhole in five seconds.
Termination of all life support in five seconds.
If he doesn't get on This phone in five seconds
S'il ne prend pas mon appel dans les cinq secondes...
I won't have time to complete my question in five seconds.
Je n'aurai pas le temps de terminer ma question en cinq secondes.
Any smoke break interruption is taken care of in five seconds.
Toute interruption dans votre pause fumette est réglée en cinq secondes.
You should be able to like or dislike in five seconds.
En cinq secondes, vous devez être capable d'adorer ou de détester.
You'll be dead or captured in five seconds.
Tu vas te faire tuer ou capturer en cinq secondes.
If nothing bites in five seconds, try again.
Si rien ne mord en cinq secondes, essayez de nouveau.
Unfortunately it would have to be done in five seconds.
Malheureusement, il faudra le faire en cinq secondes.
I wouldn't do it justice in five seconds.
Je ne pourrais pas le faire correctement en cinq secondes.
I could make that much money in five seconds.
Je peux en gagner plus en cinq secondes.