Modern humans developed language to cooperate better and organize life in groups.
Les sapiens ont développé le langage pour mieux coopérer et organiser la vie en groupe.
The teacher sometimes lets it slide when students whisper in groups.
Le professeur laisse parfois courir quand les élèves chuchotent en groupe.
In the classroom, the students work in groups around large round tables.
Dans la classe, les élèves travaillent en groupes autour de grandes tables rondes.
The festival featured performances in groups of fours for the audience.
Le festival présentait des performances en groupes de quatre pour le public.
Studying on my own helps me concentrate better than in groups.
Étudier individuellement m'aide à mieux me concentrer qu'en groupe.
Researchers film the fish to better understand how they spawn in groups.
Les chercheurs filment les poissons afin de mieux comprendre comment ils frayent en groupe.
During the festival, volunteers choose to move between the different stages in groups.
Lors du festival, les bénévoles choisissent de se déplacer en groupe entre les différentes scènes.
This vulture lives in groups and shares carcasses with the other members of the colony.
Ce vautour vit en groupe et partage les carcasses avec les autres membres de la colonie.
For safety reasons, tourists must travel in groups when they are in the desert.
Pour des raisons de sécurité, les touristes doivent se déplacer en groupe dans le désert.
The teacher let us do the math in groups so we could compare our methods.
Le professeur nous a laissés faire les calculs en groupe pour comparer nos méthodes.
Having a quick temper can make it challenging to work in groups.
Avoir un caractère emporté peut rendre difficile le travail en groupe.
Dolphins are highly intelligent marine mammals that live in groups called pods.
Le dauphin est un mammifère marin très intelligent qui vit en groupes appelés bancs.
The teacher advises us to think before we act when we're working in groups.
Le professeur nous conseille de penser avant d'agir lorsque nous travaillons en groupe.