Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in implementing the work programme
Vertaling van "in implementing the work programme" in Frans
dans la mise en œuvre du programme de travail
dans l'application du programme de travail
En mettant en œuvre le programme de travail
pour la mise en œuvre du programme de travail
de l'exécution du programme de travail
A specific set of key modalities will be followed in implementing the work programme.
Un ensemble spécifique de modalités essentielles sera appliqué pour la mise en œuvre du programme de travail.
Once agreed, progress made in implementing the work programme should be monitored on a regular basis.
Une fois ceux-ci agréés, il conviendrait de suivre de façon régulière les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du programme de travail.
identify and consider the challenges and options in implementing the work programme on incentive mechanisms
identifie et examine les défis à relever et les options offertes dans la mise en application du programme de travail sur les mécanismes d'encouragement
It was recognized that strategic partnerships would need to be developed on a case-by-case basis and it was emphasized that strategic partnerships were not the only approach to helping ensure the support of other organizations in implementing the work programme.
Les participants ont reconnu qu'il serait nécessaire de concevoir les partenariats stratégiques au cas par cas et ont souligné que ces partenariats n'étaient pas le seul moyen d'obtenir l'appui d'autres organisations pour la mise en œuvre du programme de travail.
Notes with satisfaction the progress made in implementing the work programme for the period 1991-1993 and the medium-term plan for the period
Note avec satisfaction les progrès réalisés dans l'exécution du programme de travail pour la période 1991-1993 et du plan à moyen terme pour la période 1992-1997
Progress in implementing the work programme
Progrès réalisés dans la mise en oeuvre du programme de travail
To report to the SBI on progress made in implementing the work programme, at regular intervals, and in particular for the interim progress review in 2010 and the review in 2012
De faire rapport au SBI sur les progrès de la mise en œuvre du programme de travail, à intervalles réguliers et en particulier pour le bilan intérimaire de 2010 et l'examen de 2012
One significant cost factor in implementing the work programme for 2004-05 is that related to hiring of extrabudgetary staff in addition to the staff provided under the regular budget of UNECE.
Le recrutement de personnel sur des postes financés au moyen de fonds extrabudgétaires, en plus du personnel émargeant au budget ordinaire de la CEE, constitue l'un des principaux facteurs de coût dans la mise en œuvre du programme de travail pour 20042005.
The subsidiary bodies noted the progress made in implementing the work programme on mechanisms contained in decision 7/CP.
Ils ont pris note des progrès de l'exécution du programme de travail sur les mécanismes, exposé dans la décision 7/CP.
At the joint meeting on 15 September, having considered a proposal by the chairmen, the subsidiary bodies adopted the following conclusions: The subsidiary bodies noted the progress made in implementing the work programme on mechanisms contained in decision 7/CP.
À leur séance commune du 15 septembre, après avoir examiné une proposition des présidents, les organes subsidiaires ont adopté les conclusions suivantes : Ils ont pris note des progrès de l'exécution du programme de travail sur les mécanismes, exposé dans la décision 7/CP.
SWITZERLAND called for regionalization in implementing the work programme and the need to address the underlying socio-economic factors influencing agro-biodiversity.
La SUISSE appela à une régionalisation dans l'application du programme de travail et mit en relief le besoin de traiter les facteurs socio-économiques sous-jacents qui exercent une influence sur l'agro-biodiversité.
The Secretariat had justified the increase in the use of consultancy services on the grounds of enhanced flexibility in implementing the work programme.
Le Secrétariat a justifié l'emploi accru de services de consultants en faisant valoir qu'il offrait plus de souplesse dans l'exécution du programme de travail.
This, in the view of the Commission, will allow greater flexibility to programme managers in implementing the work programme. V..
La Commission estime que les directeurs de programme bénéficieront ainsi d'une plus grande marge de manoeuvre pour exécuter le programme de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 98 ms.
