Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in implementing those commitments
Vertaling van "in implementing those commitments" in Frans
Pour honorer ces engagements
mise en œuvre de ces engagements
In implementing those commitments, the Government of Japan established a TICAD follow-up mechanism as a framework for monitoring the implementation of the Yokohama Action Plan.
Pour honorer ces engagements, le Gouvernement japonais a mis en place un mécanisme de suivi de la TICAD pour surveiller la mise en œuvre du Plan d'Action de Yokohama.
In implementing those commitments, the Government of Japan aligns its priorities with those set by the New Partnership for Africa's Development, believing that the Partnership reflects the genuine needs of Africa.
Pour honorer ces engagements, le Gouvernement japonais aligne ses priorités sur celles définies par le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, convaincu que le Partenariat reflète les réels besoins de l'Afrique.
Some progress in implementing those commitments had been made.
Des progrès ont été réalisés dans la mise en oeuvre de ces engagements.
As we reach the halfway mark in implementing those commitments, we need to make a sincere evaluation with a view to incorporating necessary changes and accelerating implementation at the national, regional and international levels.
Alors que nous arrivons à mi-parcours de la mise en œuvre de ces engagements, il nous faut procéder à une évaluation honnête afin d'incorporer les changements nécessaires et d'accélérer la mise en œuvre aux niveaux national, régional et international.
Our interim report, submitted in March 2012, described the high level of progress made in implementing those commitments.
Notre rapport intermédiaire, présenté en mars 2012, a présenté les progrès importants accomplis dans l'application de ces engagements.
A series of ILO tripartite regional meetings were organized in 1999 to take stock of progress in implementing those commitments falling within the ILO mandate, particularly regarding commitment 3 on employment.
L'OIT a organisé une série de réunions régionales tripartites en 1999 pour faire le point des progrès accomplis dans la réalisation des engagements relevant de son mandat, en particulier l'engagement 3 relatif à l'emploi.
Notable progress had been achieved by SADC member states in implementing those commitments.
Les États membres de la SADC ont fait des progrès considérables dans la poursuite de ces objectifs.
What is now required from Member States is to honour their commitments and to cooperate and coordinate among themselves in implementing those commitments.
Il faut exiger maintenant des États Membres qu'ils honorent leurs engagements, coopèrent entre eux et coordonnent ensemble la mise en œuvre de ces engagements.
UN-Women supported Member States in reaching consensus on strengthening the global normative framework and in implementing those commitments at the country and regional levels.
ONU-Femmes a aidé les États Membres à parvenir à un consensus sur le renforcement du cadre normatif mondial et à mettre en œuvre ces engagements aux niveaux national et régional.
The Minister of Indian Affairs and Northern Development wrote to confirm that all parties will work co-operatively and will provide the community with discussion papers to assist in implementing those commitments.
La ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a confirmé par écrit que toutes les parties travailleraient en collaboration et qu'elle fournirait à la collectivité les documents de travail nécessaires pour faire respecter les engagements.
This Action Plan is offered as guidance to Member States in implementing those commitments.
Le présent plan d'action est appelé à donner aux États Membres des orientations sur la manière de tenir leurs engagements.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
