We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans InfoSource
dans Info Source
To maintain record of any use not included in InfoSource and attach to the personal information involved.
Faire un relevé des usages qui ne figurent pas dans InfoSource et joindre ce relevé aux renseignements personnels en cause.
These requirements include describing in InfoSource the kinds of records created by automated logs and audit trails and describing how they will use the information they collect through monitoring.
Cela suppose qu'elles décrivent dans InfoSource le genre de documents créés par les registres automatisés et les pistes de vérification et qu'elles précisent comment elles comptent se servir des renseignements recueillis grâce à leurs activités de contrôle.
The personal information relating to the qualifications of verifiers should also be recognized in InfoSource.
Les renseignements personnels concernant les compétences des vérificateurs devraient également être traités dans Info Source.
It is recommended that the CRTC, CB and OPC update their respective personal information bank entries in InfoSource so as to disclose the collection and use of personal information under CASL.
Il est recommandé que le CRTC, le BC et le CPVP mettent à jour leurs banques de renseignements personnels dans Info Source afin de signifier la collecte et l'utilisation de renseignements personnels en vertu de la LCAP.
Retention and Disposal. Personal information is not kept in accordance with retention and disposal schedules (approved by the National Archives and published in INFOSOURCE): either destroyed too soon or kept too long.
La conservation des renseignements personnels ne respecte pas les calendriers de conservation et de retrait (approuvés par les Archives nationales et publiés dans INFOSOURCE) ; ils sont soit détruits trop rapidement, soit conservés trop longtemps.
Instructions for obtaining personal information are provided in InfoSource, a copy of which is available at all federal government offices and public libraries, or at the Office of the Privacy Commissioner of Canada web site.
Les directives pour obtenir des renseignements personnels se trouvent dans InfoSource, dont un exemplaire est disponible dans tous les bureaux du gouvernement fédéral et toutes les bibliothèques publiques, ou au site du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
Formalizing the process for updating PIB entries and reviewing PIBs so that all personal information holdings used for administrative purposes within the Department have a corresponding PIB entry in InfoSource.
Établir, de façon officielle, un processus de mise à jour des entrées dans les fichiers de renseignements personnels (FRP) et examiner ces fichiers afin que tous les renseignements personnels utilisés à des fins administratives au Ministère aient une entrée correspondante dans Info Source.
During the course of our review, DOJ provided a draft description of a new personal information bank (PIB) entitled "Firearms Program Records", which was to be issued in InfoSource. It stated
Dans le cadre de notre examen, le MJ a proposé la description suivante d'un nouveau fichier de renseignements personnels (FRP) appelé « Documents du Programme des armes à feu », qui devait être publiée dans Info Source, selon laquelle
Recommendation: BRSD document a PIB for the DEC for inclusion in InfoSource at the appropriate time
Recommandation : La DSRP devra documenter un FRP pour le CEM en vue de son inclusion dans InfoSource en temps opportun.
X Program officers for the Office of the Counsellor should work with ATIP officials to have the PIB entry updated and published in InfoSource.
Les agents responsables du programme du Bureau du conseiller devraient collaborer avec les responsables de l'AIPRP afin que l'entrée du FRP soit mise à jour et publiée dans Info Source.
Personal Information Banks in InfoSource InfoSource is a publication issued by the Treasury Board Secretariat for the purpose of assisting Canadians in identifying and locating their personal information holdings within federal government departments and agencies.
Fichiers de renseignements personnels dans Info Source Info Source est publiée par le Secrétariat du Conseil du Trésor pour aider les Canadiens à connaître les fonds de renseignements personnels détenus par les ministères et organismes fédéraux.
A record of all of the types of personal information held by Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) and their uses is published annually in InfoSource.
Un dossier des types de renseignements personnels que détient Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC), ainsi que l'utilisation qu'on en fait, est publié dans InfoSource.
retain a record of use or disclosure of personal information where the use or disclosure is not included in InfoSource, and attach the record to the personal information
Conserver un relevé de l'usage ou de la communication de renseignements personnels lorsque l'usage ou la communication ne figure pas à l'InfoSource, et joindre le relevé aux renseignements personnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.