They viewed the artwork in isolation to appreciate every intricate detail.
Ils ont observé l'œuvre d'art isolément pour apprécier chaque détail complexe.
She prefers to solve problems collaboratively rather than working in isolation.
Elle préfère résoudre les problèmes en collaboration plutôt que de travailler isolément.
The infected plants are kept in isolation to stop the disease from spreading.
Les plantes infectées sont gardées en isolement pour empêcher la maladie de se propager.
The sick patients are treated in isolation to protect the others.
Les malades sont soignés en isolement afin de protéger le reste des patients.
She prefers to work in isolation, because the silence helps her fully concentrate.
Elle préfère travailler de façon isolée, car le silence l'aide à se concentrer pleinement.
Some artists create their works in isolation to protect their inspiration.
Certains artistes créent leurs œuvres en isolement, afin de protéger leur inspiration.
For several weeks, she lived almost in isolation, without seeing her friends.
Pendant plusieurs semaines, elle a vécu presque en isolement, sans voir ses amis.
After the incident, he was placed in isolation in a small dark room.
Après l'incident, il a été placé en isolement dans une petite chambre sombre.
The prisoner was kept in isolation, without seeing the other inmates for months.
Le prisonnier restait en isolement, sans voir les autres détenus pendant des mois.
The researcher lives in isolation at a remote outpost, surrounded only by mountains.
Le chercheur vit en isolement dans une base reculée, entourée uniquement de montagnes.
He likes to study in isolation, away from noise and constant interruptions.
Il aime étudier en isolement, loin du bruit et des interruptions constantes.
The patient remained in isolation until all the tests came back completely negative.
Le patient est resté en isolement jusqu'à ce que les tests soient complètement négatifs.
Dangerous prisoners are sometimes held in isolation for security reasons.
Les prisonniers dangereux sont parfois détenus en isolement pour des raisons de sécurité.