Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in its basic structure
Vertaling van "in its basic structure" in Frans
dans sa structure de base
Electricity is the least deregulated and the most regional in its basic structure.
L'électricité est le moins déréglementé et le plus régional dans sa structure de base.
The DNA code is quite simple in its basic structure (although enormously complex in its functioning).
Le code ADN est assez simple dans sa structure de base (bien que d'une grande complexité dans son fonctionnement).
So this other biography - the third one after those by Piero Mantero and Margherita Enrico - has anyway something to add to a picture which has already been defined not only in its basic structure but also in the details.
Ainsi, cette autre biographie - le troisième après ceux de Piero Mantero et Enrico Margherita - a de toute façon quelque chose à ajouter à une image qui a déjà été définie, non seulement dans sa structure de base, mais aussi dans les détails.
These children are born with an indigo-coloured aura which in its basic structure distinguishes itself sharply from that of their parents and previous generations.
Ils sont aussi nés avec une aura de couleur indigo dont la structure de base est très différente de celle de leurs parents et des générations précédentes.
Actually its most interesting feature is exactly in its basic structure of cast iron transformed into a square-based fountain, divided into two pools with marble marquetry and four zoomorphic water mouths.
La caractéristique la plus intéressante est de se retrouver juste dans sa structure, transformée d'un tuyau simple en une fontaine à une base carrée, divisée en deux vasques avec le marqueterie en marbre et quatre bouches d'eau zoomorphes.
On 13 October 2004 the Commission submitted the current proposal for a directive on market access to port services which, in its basic structure and provisions, is identical with the compromise text that emerged from the previous conciliation procedure.
Le 13 octobre 2004, la Commission a présenté la présente proposition de directive sur l'accès au marché des services portuaires, laquelle est identique au projet de compromis issu de la procédure de conciliation antérieure pour l'essentiel de sa structure et de ses règles.
Such flexibility is reflected in numerous provisions of the Agreement as well as in its basic structure which allows each Member to undertake liberalization commitments in a manner consistent with its development needs.
Cette flexibilité est mise en évidence dans de nombreuses dispositions de l'Accord, ainsi que dans sa structure fondamentale, qui permet à chaque Membre de prendre des engagements de libéralisation d'une manière compatible avec ses besoins en matière de développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 83 ms.
