Vertaling van "in its future work programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans son futur programme de travail
dans son programme de travail futur
dans le cadre de son futur programme de travail
à son futur programme de travail
The SBSTA may wish to decide which of these topics to consider, and when and how they should be addressed in its future work programme.
Le SBSTA voudra peut-être sélectionner, parmi ces questions, celles qu'il examinera, arrêter les dates de cet examen et décider de la manière dont ces questions seront abordées dans le cadre de son futur programme de travail.
If there was sufficient trade disruption due to the lack of an OIE standard for poultry meat for these diseases, the OIE would include updating these standards in its future work programme.
Si l'absence de normes de l'OIE relatives à ces maladies pour la viande de volaille perturbait suffisamment les échanges, l'OIE en inclurait la mise à jour dans son futur programme de travail.
All commissions expressed their preference for a strong regional dimension to be developed within the context of the Forum in its future work programme.
Toutes les commissions ont estimé qu'il fallait donner une dimension régionale au futur programme de travail du Forum.
The purpose of the meeting was to discuss the preparation of rules (or guidelines) on mediation, a matter that could also be considered by UNCITRAL for inclusion in its future work programme.
L'objet de la réunion était de débattre de l'élaboration de règles (ou de directives) sur la médiation, sujet que la CNUDCI pourrait également envisager d'intégrer dans son futur programme de travail.
The Committee may wish to consider ways and means of facilitating the exchange of information and country experiences in such activities and projects in its future work programme.
Dans son futur programme de travail, le Comité souhaiterait peut-être examiner les moyens de faciliter l'échange d'informations et de données d'expérience concernant ces activités et projets.
HLCP would be pursuing the issue of knowledge management in its future work programme.
Le Comité de haut niveau chargé des programmes se pencherait sur la question de la gestion des connaissances dans son futur programme de travail.
The Committee is invited to express its views on the inventory of issues and associated activities for consideration in its future work programme.
Le Comité est invité à faire connaître sa position sur les questions recensées et les activités connexes devant être examinées dans le cadre de son futur programme de travail.
However, alternative dispute resolution processes may be included and the LWG of UN/CEFACT hopes to address this issue in its future work programme.
Des procédures de règlement extrajudiciaire des litiges peuvent toutefois être prévues, question que le Groupe de travail juridique du CEFACT-ONU espère traiter dans son futur programme de travail.
At its first session, the Commission decided that it would select certain substantive topics for inclusion in its future work programme and identify certain topics for priority (A/7216, para. 34).
À sa première session, la Commission a décidé qu'elle choisirait des sujets pour inclusion dans son programme de travail futur et accorderait la priorité à certains d'entre eux (A/7216, par. 34).
requests the LEG to consider elements in its report including the needs related to adaptation arising from the Paris Agreement and decision 1/CP. that could be addressed in its future work programme
demande au GEP d'examiner les éléments contenus dans son rapport, notamment les besoins liés à l'adaptation découlant de l'Accord de Paris et de la décision 1/CP., qu'il pourrait prendre en considération dans le cadre de son futur programme de travail
We are confident that appropriate steps will be taken by the Secretariat and the Commission to integrate this new responsibility, in a distinct and identifiable manner, in its future work programme.
Nous sommes certains que des mesures appropriées seront prises par le Secrétariat et la Commission pour intégrer cette nouvelle responsabilité, d'une façon distincte et identifiable, dans son futur programme de travail.
The Commission should maintain the topic of endogenous capacity-building in its future work programme and formulate similar programmes to implement the science and technology issues of Agenda 21. Activities of the united Nations system in science
La Commission devait garder inscrite à son futur programme de travail la question de la création de capacités endogènes et élaborer des programmes du même genre, en réponse aux aspects d'Action 21 qui concernent la science et la technique.
The Committee agreed to include the elements listed under paragraph 33 (b) of document G/TBT/5 in its future work programme.
Le Comité est convenu d'inclure les éléments énumérés au paragraphe 33 b) du document G/TBT/5 dans son programme de travail futur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.