Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in its initial request
Vertaling van "in its initial request" in Frans
dans sa demande initiale
The device sends this password in its initial request for a certificate.
Le périphérique envoie ce mot de passe dans sa demande initiale d'un certificat.
7.149 As has been frequently indicated, the complaining party's burden to identify its claims against the challenged measure in its initial request for the establishment of the panel serves two purposes.
Comme cela a souvent été mentionné, la charge incombant à la partie plaignante d'indiquer ses allégations à l'encontre de la mesure contestée dans sa demande initiale d'établissement d'un groupe spécial répond à deux buts.
In order to convert the amount of the claim resulting from the adjustment referred to in paragraph 2 into the currency of the Member State of the requested authority, the applicant authority shall use the exchange rate used in its initial request.
Pour la conversion dans la monnaie de l'État membre de l'autorité requise du montant de la créance résultant de l'ajustement visé au paragraphe 2, l'autorité requérante applique le taux de change utilisé dans sa demande initiale.
If the committee wants to travel within or outside the country, it must indicate this in its initial request, when its mandate and budget are first debated.
Si le comité veut voyager à l'intérieur du pays ou à l'extérieur, il le demande à l'origine, lorsque son mandat et le budget y afférent sont débattus pour la première fois.
In the present proceeding, Corus reiterated its request that time restrictions on advertising be eliminated, for the reasons that were given in its initial request.
Dans la présente instance, Corus a réitéré sa demande en vue d'éliminer les restrictions de temps relatives à la diffusion de publicité, pour les raisons énoncées lors de sa première demande.
In spite of this situation, Chad has spared no efforts in its attempt to respect the commitments it undertook in its initial request for an extension.
Malgré cette situation, le Tchad n'a pas ménagé ses efforts pour respecter les engagements pris dans la première demande de prolongation.
With respect to the procedural issues raised by the EC's filing of a second panel request, the United States appreciated the fact that the EC in this request had corrected minor deficiencies contained in its initial request.
S'agissant des questions procédurales soulevées par la présentation d'une seconde demande d'établissement d'un groupe spécial, les États-Unis se félicitaient de ce que les CE aient maintenant corrigé les lacunes mineures qui figuraient dans la demande initiale.
Over the past few years, the United States and Mexico had worked together to resolve concerns raised by the United States in its initial request for consultations filed in August 2000.
Au cours des dernières années, les États-Unis et le Mexique avaient coopéré en vue de trouver une solution aux préoccupations exprimées par les États-Unis dans leur demande de consultations initiale présentée en août 2000.
In its initial request for an extension, Chad indicated that it would resolve various problems by taking the following steps
Dans sa première demande de prolongation, le Tchad indiquait par ailleurs qu'il s'emploierait à surmonter diverses difficultés identifiées notamment
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 70 ms.
