Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in its multiple forms
Vertaling van "in its multiple forms" in Frans
sous ses multiples formes
sous toutes leurs formes
We will continue our common efforts to build on achievements in addressing the threats posed by terrorism and transnational organised crime in its multiple forms.
Nous continuerons à tirer parti ensemble des progrès déjà accomplis pour faire face à la menace que représentent le terrorisme et la criminalité transnationale organisée sous ses multiples formes.
In more than 40 years of our work, we have seen that gender-based violence, in its multiple forms, is a global epidemic that stems from deep-rooted, patriarchal gender norms.
Depuis plus de 40 ans que nous menons notre action, nous avons vu que la violence, sous ses multiples formes, est une épidémie mondiale qui découle de normes sexistes patriarcales profondément enracinées.
This contracts deals with distribution in movie theaters and on television in its multiple forms, on Internet and home video alike.
Celle-ci concerne la diffusion en salles et à la télévision sous ses multiples formes, sur Internet comme en home video.
Links Gallery academic and experiential fields reflecting the phenomenon of spirituality in its multiple forms.
Études de spiritualité accueille des contributions originales de divers domaines académiques et expérientiels reflétant le phénomène de la spiritualité sous ses multiples formes.
Violence has escalated in its multiple forms.
Il y a eu une escalade de la violence sous des formes multiples.
It is in the manner in how we treat individualism, in its multiple forms, that real change will come about.
C'est de la manière dont nous traiterons l'individualisme, sous ses formes multiples, que le vrai changement aura lieu.
Whether visual, sound-based or digital, the organization celebrates art in its multiple forms by letting users interpret them according to their own sensitivities.
Qu'ils soient visuels, sonores, ou digitaux, l'organisation célèbre les arts sous toutes leurs formes en laissant libre court à la sensibilité et aux interprétations de chacun.
This action is an opportunity to celebrate love in its multiple forms and define it according to girls' values and beliefs.
Cette action est l'occasion de donner à ces jeunes filles un moyen de célébrer l'amour sous différents aspects et de le définir selon leurs valeurs et croyances.
In methodological terms, transversality is provided by looking at communication as language in its multiple forms, as well as action and development along time.
En termes méthodologiques, la transversalité est obtenue en regardant la communication comme langage, dans ces plusieurs formes, ainsi que comme action et développement.
Examples of areas of collaboration are included in the practice analyses that follow, confirming that volunteerism in its multiple forms (mutual aid and self-help, philanthropy and service, advocacy and campaigning) are important for achieving development effectiveness.
Les analyses des pratiques ci-après comprennent des exemples de collaboration qui confirment que le volontariat dans ses multiples aspects (assistance mutuelle et auto-assistance, initiatives philanthropiques et services, et actions de sensibilisation et de mobilisation) contribue pour beaucoup à l'efficacité des activités de développement.
The global poverty rate is 50 percent higher (18 percent versus 12 percent) when poverty in its multiple forms is considered.
On observe que le taux mondial de pauvreté est supérieur de 50 % (18 % contre 12 %) si l'on prend en considération, outre les aspects monétaires, les multiples dimensions que revêt la pauvreté.
The report is expected to make a significant and innovative contribution to closing the gender gap in its multiple forms, and to the achievement of the SDG targets.
Le rapport devrait apporter une contribution significative et novatrice à la réduction des écarts entre hommes et femmes sous toutes leurs formes et à la réalisation des cibles des ODD.
Her personal work developed once she arrived in Paris by focusing, relatively precociously, on scenic interventions in various spaces or on the streets, and by building up a photo-chronological repertoire based on the self-portrait in its multiple forms.
C'est à Paris que son travail personnel s'affirme, en privilégiant très tôt des interventions scéniques dans divers espaces ou dans la rue, et en constituant un répertoire photo-chronologique basé sur l'autoportrait et ses multiples déclinaisons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 72 ms.
