Winning the raffle showed that they were truly in luck that day.
Gagner à la loterie a montré qu'ils étaient vraiment chanceux ce jour-là.
If only he doesn't come to my stage he is in luck.
Si seulement il ne vient pas à mon étage, il est chanceux.
He's in luck; his application was accepted despite being sent in late.
Il est en veine, son dossier a été accepté malgré le retard d'envoi.
We were in luck; the last train still hadn't left the station yet.
Nous étions en veine, le dernier train n'était pas encore parti de la gare.
You're in luck; the last two concert tickets are still available.
Tu as de la chance, il reste encore les deux derniers billets de concert.
They were in luck when a taxi stopped right in front of them.
Ils ont eu de la chance quand un taxi s'est arrêté juste devant eux.
We're in luck, the restaurant still has a free table for four.
On a de la chance, le restaurant a encore une table libre pour quatre.
We're in luck; the museum is offering free entry for students today.
On a de la chance, le musée offre l'entrée gratuite aux étudiants aujourd'hui.
He's in luck since his lost wallet was found and turned in.
Il a de la chance car son portefeuille perdu a été retrouvé et rapporté.
Looks like we're in luck; there are still two seats left for the concert.
Nous semblons avoir de la chance, il reste encore deux places pour le concert.
You seem to be in luck; your project was approved right away.
Vous paraissez avoir de la chance, votre projet a été accepté immédiatement.
You're in luck today; the mechanic can fix your car immediately.
Tu as de la chance aujourd'hui, le mécanicien peut réparer ta voiture immédiatement.
And you're in luck, because I have written one.
Et vous avez de la chance, car j'en ai écrit un.