Documents reviewed indicated that investment in mitigation can help reduce vulnerability to future disasters.
Les documents examinés indiquent que des investissements dans l'atténuation peuvent aider à réduire la vulnérabilité aux catastrophes à venir.
20 even evidence to be introduced in mitigation, which is
She identified reflecting differentiation in mitigation as a political matter.
Elle a identifié la différentiation en matière d'atténuation comme une question politique.
The industrialized countries are to take a lead in mitigation and international cooperation towards it.
Les pays industrialisés doivent montrer la voie en matière d'atténuation et de coopération internationale à cette fin.
Canadian seismic surveying standards assist in mitigation of this threat.
Les normes canadiennes sur les relevés sismiques contribueront à l'atténuation de cette menace.
The challenge posed by climate change is addressed, with demands on agriculture to play its part in mitigation measures.
Le défi lancé par le changement climatique est relevé par l'exigence que l'agriculture joue son rôle en matière d'atténuation.
Wetlands also play a major role in mitigation as they are the planet's most effective carbon sinks.
Les zones humides jouent aussi un rôle majeur dans l'atténuation car ce sont les puits de carbone les plus efficaces de la planète.
This edition will focus on how land transport can play a stronger role in mitigation and adaptation.
Cette édition mettra l'accent sur la façon dont le transport terrestre peut jouer un rôle plus important dans l'atténuation et l'adaptation.
Investment in mitigation and preparedness will deliver two benefits to improve community resilience.
L'investissement dans l'atténuation et dans la préparation aux urgences améliorera la résilience des collectivités de deux manières.
This edition will focus on how land transport can play a stronger role in mitigation and adaptation.
Cette édition mettra l'accent sur la façon dont le transport terrestre peut jouer un rôle plus important dans l'atténuation et l' adaptation.
The United Nations should also identify various ways and means by which developed countries can take action in mitigation.
En outre, l'ONU devrait définir les mesures à prendre par les pays développés en matière d'atténuation.
On future action, AOSIS and Japan said all countries will need to be involved in mitigation.
Au sujet de l'action future, l'AOSIS et le Japon indiquèrent que tous les pays devaient être impliqués dans l'atténuation.
At the international level, instruments like emissions trading and the Clean Development Mechanism are already providing incentives for investments in mitigation.
Au niveau international, des outils comme les échanges de droits d'émission et le Mécanisme de développement propre offrent déjà des primes à l'investissement dans l'atténuation.