The statue appears alive when the water is in motion.
This painter's animal style really brings out the power of horses in motion.
Le style animalier de ce peintre met en valeur la force des chevaux en mouvement.
Her bold decision was the catalyst that finally set the long-awaited project in motion.
Sa décision audacieuse fut la chiquenaude qui mit en route le projet tant attendu.
The athletes were in motion, demonstrating their skills during the competition.
Les athlètes étaient en action, démontrant leurs compétences pendant la compétition.
On the mantelpiece, a small bronze statue shows a dancer caught in motion.
Sur la cheminée, une petite statue en bronze représente un danseur en mouvement.
The artist's uttering of his thoughts was pure poetry in motion.
Les paroles de l'artiste étaient une pure poésie en mouvement.
Their synchronized swimming routine was a beautiful performance of poetry in motion.
Leur routine de natation synchronisée était une belle performance de poésie en mouvement.
His mind is constantly in motion; he's always coming up with new ideas.
Son esprit est en mouvement constant, il a toujours de nouvelles idées à proposer.
Keep your body in motion during the workout for maximum calorie burn.
Gardez votre corps en mouvement pendant l'entraînement pour brûler un maximum de calories.
This wildlife painter prefers to depict animals in motion rather than posing still.
Ce peintre animalier préfère représenter les animaux en mouvement plutôt que posant immobiles.
From a distance, the teeter looked like a colorful seesaw in motion.
De loin, la balançoire ressemblait à une bascule colorée en mouvement.
Setting this participatory process in motion will finally give residents a voice.
La mise en mouvement de ce processus participatif donnera enfin une voix aux habitants.
This blurred print of the player in motion gives a strong sense of speed.
Cette impression floue du joueur en mouvement donne une sensation de vitesse très marquée.