Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in normal operating mode
Vertaling van "in normal operating mode" in Frans
en mode de fonctionnement normal
dans le mode de fonctionnement normal
en fonctionnement normal
The measurement amplifier is now back in normal operating mode.
L'amplificateur de mesure se trouve maintenant à nouveau en mode de fonctionnement normal.
In particular, the method or the device of course apply similarly to a display comprising a different number of active lines to twenty-four in normal operating mode and a different number of active lines to eight in standby operating mode.
En particulier, le procédé ou le dispositif s'appliquent bien évidemment de manière similaire à un affichage comportant un nombre de lignes actives différent de vingt-quatre en mode de fonctionnement normal et un nombre de lignes actives différent de huit en mode de fonctionnement de veille.
In this implementation of the present invention, the multiplex rate is thus reduced by way of example from 1:24, in normal operating mode, to 1:8 in standby operating mode.
Dans ce mode de mise en oeuvre de la présente invention, le taux de multiplexage est ainsi réduit à titre d'exemple de 1:24, en mode de fonctionnement normal, à 1:8 en mode de fonctionnement de veille.
When module is set to NODE mode, then in normal operating mode, data from serial port can be sent via RF chip modulation into the air toward targeted module of the link layer forwarding.
Lorsque le module est défini sur le mode nœud, puis en mode de fonctionnement normal, les données du port série peuvent être envoyées via la modulation de la puce RF dans l'air vers le module ciblé de l'expédition de la couche de liaison.
When module is set to ROUTER mode, then in normal operating mode, module can forward the RF data on the same network.
Lorsque le module est réglé sur le mode routeur, puis en mode de fonctionnement normal, le module peut transférer les données RF sur le même réseau.
Thanks to patented technologies, this UPS delivers up to 97% efficiency in normal operating mode and up to 99% in ECOnversion mode, equivalent to 66% higher energy savings.
Grâce à ses technologies brevetées, cet onduleur bénéficie d'une efficacité maximale de 97 % en mode de fonctionnement normal et de 99 % en mode ECOnversion, correspondant à 66 % d'économies d'énergie plus importantes.
Runs more quietly in normal operating mode
Il est plus silencieux en mode de travail normal
The vehicle's electronic systems shall all be in normal operating mode with the vehicle stationary.
Les systèmes électroniques du véhicule doivent tous être en mode de fonctionnement normal, le véhicule étant à l'arrêt.
subsequently, the recording medium is conveyed in normal operating mode in steps according to the conveyor grid.
le support d'enregistrement est ensuite transporté, en mode de fonctionnement normal, selon les pas de progression de la grille de transport.
Cleaning gas is flowed into the ion source, where it is ionized, either by the cathode, as in normal operating mode, or by the heat generated by the heating units.
On fait s'écouler un gaz nettoyant à l'intérieur de la source d'ions, où il est ionisé, soit par la cathode, comme dans le mode de fonctionnement normal, soit par la chaleur produite par les unités de chauffage.
the invention relates to an integrated digital circuit, whereby in normal operating mode an expected signal value is determined by means of a model
la présente invention concerne un circuit numérique intégré. selon cette invention, une valeur de signal prévue est déterminée en mode de fonctionnement normal, à l'aide d'un modèle
in normal operating mode, a control circuit controls the four switches (s1 s4) in such a way that switch alternately between a first and a second state with a first frequency
en fonctionnement normal, un circuit de commande commande les quatre commutateurs, de façon que ces derniers commutent alternativement entre un premier et un second état, avec une première fréquence
Examinations with the training system can be performed off-load, in normal operating mode, in the presence of a short-circuit or earth fault, with or without earth-fault compensation.
Les expériences réalisées avec le système d'apprentissage peuvent être effectuées en marche à vide, en mode normal, en situation de courtcircuit et en cas de mise à la terre, avec et sans compensation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 72 ms.
