We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour réaliser des progrès
pour que des progrès
Such an attitude was needed in order for progress to be made.
Une telle attitude était nécessaire pour progresser.
We need concrete action in order for progress to be made.
Nous avons besoin d'agir concrètement pour faire des progrès.
Therefore, adequate procedures needed to be found in order for progress to be made in these vital areas.
Il fallait donc trouver des procédures adéquates pour pouvoir avancer dans ces dossiers essentiels.
This is a very arbitrary provision and should be more precise in order for progress to be made.
Cette disposition est très arbitraire et devra être beaucoup plus circonscrite, si on veut arriver à quelque chose.
The challenges need to be effectively addressed in order for progress in graduating countries to be broad based, long lasting and sustainable.
Ces enjeux doivent être relevés pour que les progrès des pays concernés soient généraux, durables et viables.
The weak and infirm must be weeded out in order for progress and production to flourish.
Les faibles et les infirmes doivent être éliminés afin que le progrès et la production fleurissent.
The report's authors believe that longstanding perceptions of man's relationship with nature, information exchange, etc. must be overturned in order for progress to be made.
Les auteurs du rapport estiment que les perceptions à long terme de la relation entre l'homme et la nature, l'échange d'informations, etc. doivent être modifiés pour que des progrès aient lieu.
Strong international support is imperative in order for progress to be achieved in all areas of the new Afghan society.
Il est impératif d'accorder un fort soutien international afin de réaliser des progrès dans tous les domaines de la nouvelle société afghane.
The Strategy concluded that in order for progress to be achieved on cod recovery, the focus must be on long-term rebuilding considerations and management issues.
Cette stratégie a conclu que pour réaliser des progrès dans le domaine du rétablissement de la morue, on devait prioriser les facteurs de rétablissement et la gestion à long terme.
Furthermore, Ecuador continues its consultations with various international bodies to bring about a second workshop which seeks to draw conclusions in order for progress to be made on this significant issue.
L'Équateur poursuit en outre ses consultations avec divers organes internationaux pour organiser un deuxième atelier qui aurait pour objectif de tirer des conclusions et de progresser ainsi sur cette question importante.
At these informal meetings, he had shared his view that engagement among Members would be necessary in order for progress to be made on the proposals.
Lors de ces réunions informelles, il avait déclaré que, selon lui, il serait nécessaire que les Membres s'investissent pour parvenir à avancer sur les propositions.
He said that more clarity was needed in terms of the objective of the exercise. He urged Members to show flexibility in order for progress to be made.
Une plus grande clarté s'avérait nécessaire en ce qui concernait l'objectif de l'exercice, et il a exhorté les Membres à faire preuve de souplesse pour que des avancées puissent être réalisées.
Departmental Priorities: Specific items that a department has chosen to focus its attention and resources on during the three-year reporting period in order for progress to be made toward one or several of the organization's outcomes.
Priorités ministérielles : Éléments précis sur lesquels un ministère a choisi de centrer son attention et ses ressources pendant la période de rapports triennale afin que des progrès soient réalisés vers un ou plusieurs des résultats de l'organisme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.