Vertaling van "in order to function optimally" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour fonctionner de manière optimale
afin de fonctionner de manière optimale
You need this natural building blocks in order to function optimally both physically and mentally.
Vous avez besoin de ces fondations naturelles pour fonctionner de manière optimale à la fois physiquement et mentalement.
The human body is an ecosystem that is constantly attempting to maintain inner balance in order to function optimally.
Le corps humain est un écosystème qui essaie en permanence de maintenir l'équilibre intérieur pour fonctionner de manière optimale.
As a result, they require regular maintenance in order to function optimally and accurately for many years.
Elles ont par conséquence besoin d'une maintenance régulière pour fonctionner de manière optimale, avec précision et ce pour de nombreuses années.
The NOMAD backscatter shield should always be employed as far forward (toward the patient) as possible in order to function optimally.
Pour fonctionner de manière optimale, la protection de rétrodiffusion NOMAD doit toujours être utilisée le plus en avant possible (vers le patient).
A combustion engine must operate in a certain temperature window in order to function optimally.
Un moteur à combustion doit travailler dans une certaine plage de températures pour fonctionner de façon optimale.
This is because catalytic converters have to be at high temperatures in order to function optimally.
Ceci est dû au fait que les pots catalytiques ont besoin de se trouver à une température élevée pour pouvoir fonctionner.
Be sure to get the amount of sleep that you need regularly in order to function optimally and care for your health.
Assurez-vous de dormir autant que vous en avez besoin pour être au sommet de votre forme et préserver votre santé.
Protein is a macronutrient, which means that our bodies require large amounts in order to function optimally.
Une protéine est un macronutriment, ce qui signifie que notre corps a besoin d'une quantité importante de protéine pour fonctionner correctement.
The back protection must be correctly installed and secured in the harness in order to function optimally in the case of lateral shocks.
La protection dorsale doit être logée et fixée dans la sellette à l'emplacement prévu à cet effet de manière à mieux fonctionner dans les chocs latéraux.
Many patients require very slow, gradual tapers of opioids and benzodiazepines in order to function optimally.
De nombreux patients ont besoin, pour fonctionner de manière optimale, que les doses d'opioïdes et de benzodiazépines soient augmentées de manière graduelle et très lente.
Construction machinery are heavy duty vehicles that work in even the most harsh environments, and in order to function optimally, there are several points that need lubricated.
Les machines de construction sont des engins importants qui travaillent aussi dans des milieux difficiles et elles présentent différents points à lubrifier afin de pouvoir fonctionner de façon optimale.
Our bodies need water (or other fluids) in order to function optimally.
Notre corps a besoin d'eau (ou d'autres liquides) afin de fonctionner de manière optimale.
These foods, which can be enjoyed naturally at any time of the day, as they provide the minerals, vitamins, water and fibre that the body needs in order to function optimally.
Ces aliments, que l'on peut consommer de manière naturelle à tout moment de la journée, apportent des minéraux, des vitamines, de l'eau et des fibres dont le corps a besoin pour fonctionner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.