Vertaling van "in parallel with this process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallèlement à ce processus
By forging its smallest particles are compacted and welded to each other, in parallel with this process, the separation of slags occurs.
En forgeant ses plus petites particules sont compactées et soudées les unes aux autres, parallèlement à ce processus, la séparation des scories se produit.
In parallel with this process, the Government of Canada works closely with provincial and territorial governments on a full range of trade policy issues, not simply in those areas where jurisdiction is shared or provincial.
Parallèlement à ce processus, le gouvernement du Canada travaille en étroite collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux sur une vaste gamme de questions relatives à la politique commerciale qui ne se limitent pas aux seuls domaines de compétence partagée ou provinciale.
In parallel with this process, the European Parliament should become more involved in consultations concerning the content of agreements and clauses as well as their implementation and enforcement.
Parallèlement à ce processus, le Parlement européen devrait être davantage impliqué dans les consultations concernant le contenu des accords et des clauses, ainsi que dans leur mise en œuvre et leur application.
In parallel with this process, I have resumed and will be intensifying my contacts with Ministers.
Parallèlement à ce processus, j'ai repris mes contacts avec les Ministres et je vais les intensifier.
In parallel with this process, additional clarification and analysis will be provided to support the adequacy of the Final Environmental Impact Statement, as requested by the MPUC in December.
Parallèlement à ce processus, des éclaircissements et des analyses supplémentaires seront fournis à l'appui de l'étude d'impact environnemental définitive, comme l'a exigé la MNPUC en décembre.
Guidelines for trainers are to be drawn up and trainers are to be trained in parallel with this process.
Parallèlement, il s'agira d'élaborer des manuels à l'usage des formateurs et d'assurer la formation de ceux-ci.
You may be picking up on my earlier remarks about B.C. and Ontario doing their own in-depth review of their police services, which is happening in parallel with this process.
Vous faites sans doute référence à ce que j'ai dit un peu plus tôt au sujet de la Colombie-Britannique et de l'Ontario qui procèdent à un examen en profondeur de leurs services de police, une activité que ces provinces mènent en parallèle.
In parallel with this process, UNCTAD should gradually withdraw from the development and provision of some products to the Trade Points.
Parallèlement, la CNUCED devrait progressivement abandonner la conception et la fourniture de certains produits aux pôles commerciaux.
In parallel with this process the Commission adopted a directive on the basis of Article 86 of the Treaty (Competition Directive), consolidating previous directives liberalising the provision of services on these markets.
En parallèle, la Commission a édicté une directive sur la base de l'article 86 du traité (directive relative à la concurrence) qui fusionne les précédentes directives libéralisant la prestation de services sur ces marchés11.
In parallel with this process, we are working on the deployment of an impact investment approach to the integration of ESG criteria in our conviction funds, declares Marie-Pierre Peillon, Research and ESG Strategy Director at Groupama AM.
En parallèle de cette démarche, nous travaillons à déployer une approche d'intégration ESG à impact pour nos fonds de conviction déclare Marie-Pierre Peillon, Directrice de la Recherche et de la Stratégie ESG de Groupama AM.
In parallel with this process, the Government of Canada works closely with provincial and territorial governments on a full range of trade policy issues, not simply in those areas where jurisdiction is shared or provincial.
Parallèlement à ce processus, le gouvernement du Canada travaille en étroite collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux sur une vaste gamme de questions relatives à la politique commerciale qui ne se limitent pas aux seuls domaines de compétence partagée ou provinciale.
In parallel with this process, the European Parliament should become more involved in consultations concerning the content of agreements and clauses as well as their implementation and enforcement.
Parallèlement à ce processus, le Parlement européen devrait être davantage impliqué dans les consultations concernant le contenu des accords et des clauses, ainsi que dans leur mise en œuvre et leur application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.