We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The music and the images evolve in parallel without illustrative intention.
La musique et les images évoluent en parallèle sans intention illustrative.
Both exemptions may be applied in parallel without any safety risk.
Les deux exemptions peuvent être appliquées en parallèle sans risques pour la sécurité.
Thus, the bumper body can be displaced in parallel without rotating in the vertical direction.
Ainsi, le corps pare-chocs peut être déplacé parallèlement sans tourner dans la direction verticale.
Like an audience, they are all looking in the same direction, seeing and reading the same things, reaching the same conclusions, acting in parallel without depending upon each other.
À la manière d'un public, ils ont le regard tourné dans la même direction, voyant et lisant les mêmes choses, aboutissant aux mêmes conclusions, agissant parallèlement sans s'appuyer les uns sur les autres.
This is done in parallel without slowing down the main assembly line.
Cette étape est réalisée en parallèle sans ralentir la chaîne de montage principale.
Second, transactions are committed in parallel without blocking each other.
Deuxièmement, des transactions sont engagées en parallèle sans se bloquer les unes les autres.
the wefts are arranged tightly in parallel without being bent
les trames sont agencées de façon étroite en parallèle sans être courbées
Identical power supplies can be connected in parallel without creating any sort of startup problems.
Des alimentations identiques peuvent être raccordées en parallèle sans causer de problèmes au démarrage.
Run multiple queries in parallel without sacrificing performance
Exécutez plusieurs requêtes en parallèle sans sacrifier la performance
From a legal point of view, both instruments are independent from each other and can be applied in parallel without any collision.
Du point de vue juridique, les deux instruments sont interdépendants et peuvent être appliqués en parallèle sans conflit.
However, several analyses, essential for evaluating project viability, are carried out in parallel without real optimization or synergy with all the available data.
Cependant, plusieurs analyses, pourtant essentielles à l'évaluation de la viabilité du projet, sont réalisées en parallèle sans véritable optimisation ni synergie avec l'ensemble des données disponibles.
Often both forms can be used in parallel without any difference in meaning: loki/lokigi, arkivi/arkivigi, listi/listigi.
Les deux formes peuvent souvent être utilisées en parallèle sans différence de sens: loki/lokigi, arkivi/arkivigi, listi/listigi.
The sensors without electronics have a high bridge resistance of 700 This enables several strain transducers to be connected in parallel without requiring an excessively high amplifier supply current.
Les capteurs sans électronique ont une résistance de pont élevée de 700 Cela permet à plusieurs capteurs d'être reliés en parallèle sans exiger pour cela un courant élevé de la part de l'amplificateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.