Vertaling van "in performing this function" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans l'exercice de cette fonction
à s'acquitter de cette fonction
En exécutant cette fonction
en s'acquittant de cette fonction
The regional service centres play a critical role in performing this function through close proximity to programme countries.
Les centres de services régionaux jouent un rôle important pour cette fonction du fait de leur grande proximité avec les pays de programme.
To the extent that this committee is considering the mental health supports that we provide to jurors, the CLA would also recommend that you think a bit more broadly about the way we support jurors in performing this function.
Comme votre comité se penche sur les mesures de soutien en santé mentale à offrir aux jurés, notre association lui recommanderait de considérer la problématique du soutien aux jurés dans une optique plus générale.
Today's exchange of views and, of course the in-depth dialogue with the President of your House in the course of the session are, of course, important elements in performing this function.
Les échanges de points de vue qui ont lieu aujourd'hui, sans oublier bien entendu le dialogue sérieux mené avec le président de ce Parlement au cours de cette session, jouent naturellement un rôle important dans l'accomplissement de cette tâche.
The Mission noted challenges in recruiting and retaining wardens, as many Canadians are dual nationals and are generally more integrated into local society and less interested in performing this function.
La mission a fait état de difficultés pour recruter et garder des coordonnateurs d'urgence, puisque de nombreux Canadiens ont la double nationalité et sont généralement plus intégrés dans la société locale et moins intéressés à assumer cette fonction.
The Superintendency of Banks is the supervisory authority and in performing this function may issue regulations.
Conformément à son rôle de supervision, l'organisme de surveillance des banques est habilité à publier des normes.
Responsibility for the control and surveillance of the external borders lies with the Member States which, in performing this function, are also acting in the common interest of all Member States.
Le contrôle et la surveillance des frontières extérieures incombent aux États membres, qui, en s'acquittant de cette fonction, agissent également dans l'intérêt commun de tous les États membres.
The mission has not developed Mission CRB Terms of Reference (TORs) to assist the CRB in performing this function.
The Deputy Director (Commercial/Economic) FS-02 who arrived in the summer of 2013 has been certified to approve PMP files in support of the MCO in performing this function.
Le directeur adjoint (commercial et économique) FS-02 qui est arrivé à la mission à l'été 2013 a été certifié pour approuver les dossiers PMP afin d'aider l'AGC à s'acquitter de cette fonction.
vii In performing this function, large dealers represented an alternative point of liquidity for market participants.
Dans l'exercice de cette fonction, les grands négociants représentaient une alternative comme source de liquidités pour les participants du marché.
In performing this function the commentator stands in an appropriate place facing the faithful, but not at the ambo.
Pour accomplir sa fonction, le commentateur se tient dans un endroit approprié, face aux fidèles, mais jamais à l'ambon.
In performing this function, the authorized officer can
In performing this function the third party may place a persistent cookie on your computer or have to gather personal information from you in order to facilitate the processing of your purchase.
En exécutant cette fonction, le tiers peut enregistrer un témoin de connexion persistant sur votre ordinateur ou collecter des informations personnelles afin d'activer et fournir le service, ou de faciliter le traitement de votre achat.
In performing this function the third party may place a persistent cookie on your computer or have to gather personal information from you in order to determine sales tax and shipping cost and process credit card transactions.
En exécutant cette fonction, le tiers peut enregistrer un témoin de connexion persistant sur votre ordinateur ou collecter des informations personnelles afin d'activer et fournir le service, ou de faciliter le traitement de votre achat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.