Vertaling van "in practically every case" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans pratiquement tous les cas
The measures contained in them are extremely simple and effective in practically every case.
Les mesures qu'ils contiennent sont extrêmement simples et efficaces dans pratiquement tous les cas.
The point instead is that in the ordinary case - indeed, in practically every case except for a narrow range of exceptions - ideas released to the world are free.
La différence tient au fait que dans la plupart des cas - en fait, dans pratiquement tous les cas à l'exception d'un nombre restreint d'exceptions - les idées sont libres.
They are denied the possibility of a legal abortion in practically every case, even in cases which are permissible under law.
Elles se voient refuser la possibilité d'un avortement légal dans presque chaque cas, même dans ceux que la loi autorise.
The exact causes of IGH are still not fully known, but dermatological experts agree that long-term sun exposure is a major factor in practically every case.
La cause exacte de cette affection n'est pas encore connue, mais les experts en la matière s'accordent à dire que l'exposition au soleil pendant une longue période est un facteur majeur dans presque tous les cas.
In practically every case, the payment for the performance of a public contract in those countries was made in the form of a price paid by the governmental agency to the supplier or contractor.
Dans presque tous les cas, le paiement pour l'exécution d'un contrat public dans ces pays prenait la forme d'une somme versée par l'organisme d'État au fournisseur ou à l'entrepreneur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.