Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in preparing programmes
Vertaling van "in preparing programmes" in Frans
lors de l'élaboration des programmes
Environmental protection needs to be taken into account in preparing programmes and projects with a view to promoting sustainable development.
Il faut tenir compte de la protection de l'environnement lors de l'élaboration des programmes et projets, afin de favoriser le développement durable.
Under this, human dignity in all its forms and the basic personal rights must be accorded due respect in the media services and in preparing programmes, in accordance with national legislation and by international conventions.
Dans cet esprit, la dignité humaine sous toutes ses formes et les droits individuels fondamentaux doivent être dûment respectés dans les médias et dans le cadre de l'élaboration des programmes, conformément à la législation nationale et aux conventions internationales.
Article 32 requires broadcasters, in preparing programmes for airing, not to propagate terrorism, violence, cruelty or ethnic, religious or racial discrimination.
L'article 32 interdit aux diffuseurs, lorsqu'ils préparent leurs programmes, de faire l'apologie du terrorisme, de la violence, de la cruauté ou de la discrimination ethnique, religieuse ou raciale.
Environmental protection needs to be taken into account in preparing programmes and projects with a view to promoting sustainable development.
Il faut tenir compte de la protection de l'environnement lors de l'élaboration des programmes et des projets, afin de favoriser le développement durable.
In some countries inspectorates are also involved in ambient monitoring for the purpose of identifying environmental violations, helping municipalities in preparing programmes for environmental rehabilitation and providing information to the public.
Dans certains pays, le service d'inspection participe également aux activités de contrôle en vue de constater les infractions aux lois sur l'environnement, d'aider les municipalités à établir des programmes de remise en état de l'environnement et de fournir des informations au public.
Under the provisions of article 32 of the Act, in preparing programmes for diffusion, broadcasters must observe the requirement that they should not propagate terrorism, violence, cruelty or ethnic, religious or racial discrimination.
Conformément à l'article 32, les responsables des émissions de radio et de télévision doivent respecter l'obligation de s'abstenir de faire l'apologie du terrorisme, de la violence, de la cruauté ou de la discrimination nationale, religieuse et raciale.
In particular, industry could provide training for researchers, contribute towards funding doctorates and be involved in preparing programmes. Context
Ces dernières peuvent en particulier assurer la formation des chercheurs, participer au financement de la formation doctorale et être impliquées dans la préparation des programmes.
Environmental protection needs to be taken into account in preparing programmes and projects with a view to promoting sustainable development.
Il faut tenir compte de la protection de l'environnement lors de l'élaboration des programmes et des projets, afin de favoriser le développement durable.
Synoniemen voor in preparing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 322 ms.
