Examples with "in progressing toward" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following summarizes some of the initiatives undertaken by the Office of the Chief Human Resources Officer (OCHRO) in the Treasury Board of Canada Secretariat, key stakeholders and bargaining agents in progressing toward the achievement of employment equity goals.
Sont résumées ci-après certaines des initiatives prises par le Bureau du dirigeant principal des ressources humaines (BDPRH) au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, les intervenants clés et les agents négociateurs en vue d'atteindre les objectifs d'équité en emploi.
Andere resultaten
Canada has been remarkably successful in progressing towards the goal of government on-line.
La Canada a connu un succès remarquable dans sa transition vers le gouvernement en ligne.
In addition, the module seeks to develop 'life skills' to assist students in progressing towards a career in management.
En outre, le module cherche à développer des «compétences de vie» pour aider les étudiants à progresser vers une carrière en gestion.
Moreover, the Committee feels there is no doubt that the role of business is crucial in progressing towards sustainable development.
Par ailleurs, il ne fait aucun doute pour le Comité que le rôle des entreprises est crucial pour progresser sur la voie du développement durable.
At the same time, countries meeting conditions should continue to be supported in a tangible way in progressing towards Europe.
En même temps toutefois, les pays qui remplissent les conditions devraient continuer à être soutenus d'une manière tangible dans leur progression vers l'Europe.
We will also be hampered in progressing towards greater integration of work with other departments and partners.
Le Ministère amoindrira aussi ses chances de progresser vers une meilleure intégration du travail en collaboration avec d'autres ministères, d'autres gouvernements et partenaires.
The UNMIK administration has not succeeded in progressing towards a multi-ethnic judiciary by appointing Serb judges.
L'administration de la MINUK n'a pas réussi à embaucher des juges serbes pour instaurer un système judiciaire multiethnique.
The principles represent the minimum requirements and encourage departments to focus on areas that will assist them in progressing towards a cohesive and consistent approach to risk-informed decision-making.
Les principes constituent des exigences minimales et ils encouragent les ministères à se concentrer sur des domaines qui les aideront à adopter une approche cohérente et uniforme pour la prise de décisions éclairées sur les risques.
In addition, strategic communication will assist in building buy-in and support amongst constituents, a key element for national governments in progressing towards achieving these goals.
Des activités de communication bien ciblées permettront d'emporter l'adhésion et l'appui des groupes visés, ce qui est capital pour aider les pouvoirs publics à progresser sur la voie de la réalisation des objectifs.
assessing the performance of communities in progressing towards sustainable development outcomes and the level of smartness and of resilience that they have achieved
l'évaluation de la performance des communautés territoriales dans leurs progrès en matière de développement durable ainsi que le niveau d'intelligence et de résilience qu'elles ont atteint
Civil society plays an important and multifaceted role in implementing conference goals, and its full mobilization is an important ingredient in progressing towards these goals.
La société civile joue un rôle important et complexe dans la réalisation des objectifs des conférences, et sa pleine mobilisation est un élément important de la progression vers ces objectifs.
It consists in progressing towards a text and understanding it as deeply as we can, and then in reinventing it so as to turn towards the other language.
Il s'agit d'un mouvement, il s'agit d'aller vers le texte, le comprendre le plus profondément possible et le réinventer pour aller vers l'autre langue.
As long as the will for peace on the part of both parties is clear, the international community will never falter in its efforts to assist them in progressing towards peace.
Tant que la volonté de paix des deux parties sera claire, la communauté internationale ne cessera jamais de les aider dans leur cheminement vers la paix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.