Vertaling van "in question does not affect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en question n'affecte pas
To that extent, the fact that the traveller does not purchase a ticket at the fare in question does not affect the application of the fare.
Le fait qu'un voyageur n'achète pas un billet au prix en question n'affecte pas l'application du prix.
The review of the regulation in question does not affect eligible expenditure in housing and strengthens the activity of important sectors of the economy such as the construction industry and the sectors which build energy systems and renewable energy systems.
La révision du règlement en question n'aura pas d'effet sur les dépenses éligibles pour le logement et elle renforce l'activité de secteurs importants de l'économie comme l'industrie de la construction et les secteurs qui fabriquent des systèmes énergétiques et des systèmes d'énergie renouvelable.
The amendment in question does not affect the main thrust of this bill.
L'amendement que je propose ne touche pas la motivation première du C-51.
The subsidy scheme in question does not affect trade between Member States and is not a threat to competition.
Le régime de subvention en question n'affecte pas les échanges entre Etats membres et ne menace pas la concurrence.
The Commission notes that some of the routes identified by Aliant Telecom and Bell Canada may now be operated by Bell Aliant, but considers that the ownership of the routes in question does not affect the Commission's decision to forbear from regulation of those routes.
Le Conseil fait remarquer que certaines des routes identifiées par Aliant Telecom et Bell Canada relèvent peut-être maintenant de Bell Aliant, mais il estime que la propriété des routes en question n'a pas d'incidence sur la décision du Conseil de s'abstenir de réglementer ces routes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.