Vertaling van "in registering space objects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concernant l'immatriculation des objets spatiaux
en matière d'immatriculation des objets spatiaux
à l'immatriculation des objets spatiaux
pour immatriculer les objets spatiaux
The third area identified for future regulatory development is to improve the practice of States in registering space objects.
Le troisième domaine concerne l'amélioration de la pratique des États en matière d'immatriculation des objets spatiaux.
Furthermore, the Subcommittee had begun to discuss a new agenda item on the practice of States and international organizations in registering space objects and at its forty-fourth session it would be establishing a working group on the subject.
En outre, il a commencé l'examen d'un nouveau point relatif à la pratique des États et des organisations internationales en matière d'immatriculation des objets spatiaux, question pour laquelle il a créé un groupe de travail à sa quarante-quatrième session.
The Working Group agreed that international intergovernmental organizations should again be invited to submit information on their practices in registering space objects.
Le Groupe de travail est convenu que les organisations internationales intergouvernementales devraient à nouveau être invitées à présenter des renseignements sur leurs pratiques en matière d'immatriculation des objets spatiaux.
New agenda item on practice in registering space objects of States and international organizations
Pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation d'objets spatiaux
In accordance with that plan, the working group would, in 2005, examine reports submitted by Member States and international organizations on their practice in registering space objects.
Conformément à ce plan de travail, le groupe de travail examinerait, en 2005, les rapports présentés par les États Membres et les organisations internationales sur leurs pratiques relatives à l'immatriculation des objets spatiaux.
Recalling its resolutions 59/115 of 10 December 2004 on the application of the concept of the "launching State" and 62/101 of 17 December 2007 on recommendations on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects,
Rappelant ses résolutions 59/115 du 10 décembre 2004 sur l'application de la notion d'« État de lancement » et 62/101 du 17 décembre 2007 sur les recommandations visant à renforcer la pratique des États et des organisations internationales intergouvernementales concernant l'immatriculation des objets spatiaux,
The working group on practice of States and international organizations in registering space objects should clarify the registration procedures to be followed by States parties.
Le Groupe de travail sur la pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux, devrait éclaircir les procédures d'immatriculation que doivent engager les États parties.
Practice of States and international organizations in registering space objects: examination by a working group of the reports submitted by Member States and international organizations in 2004.
Pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux: examen, par un groupe de travail, des rapports présentés par les États Membres et les organisations internationales en 2004.
The Chairman also introduced his proposal for a draft General Assembly resolution on recommendations on the practice of States and international organizations in registering space objects, as contained in paragraph 18 of his working paper.
Il a également présenté sa proposition concernant un projet de résolution de l'Assemblée générale sur les recommandations relatives à la pratique des États et des organisations internationales concernant l'immatriculation des objets spatiaux, tel qu'elle figure au paragraphe 18 du présent document de travail.
The Subcommittee had also considered ways of promoting the harmonization of practice in registering space objects.
Le Sous-Comité a également examiné les moyens de promouvoir l'harmonisation de la pratique d'immatriculation des objets spatiaux.
At its most recent session, the Legal Subcommittee had brought its work on the practice of States and international organizations in registering space objects to a highly successful conclusion.
Le Sous-Comité juridique a à l'occasion de sa plus récente séance mené à une conclusion très fructueuse son travail sur la pratique des États et des organisations internationales relativement à l'immatriculation des objets spatiaux.
Recommends that States and international intergovernmental organizations report to the Office for Outer Space Affairs on new developments relating to their practice in registering space objects.
Recommande aux États et organisations internationales intergouvernementales de présenter au Bureau des affaires spatiales des rapports sur l'évolution de leur pratique en matière d'immatriculation des objets spatiaux.
The Working Group took note of General Assembly resolutions 59/115, on the application of the concept of the "launching State" and 62/101, on recommendations on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects.
Il a pris note des résolutions de l'Assemblée générale 59/115 sur l'application de la notion d'"État de lancement" et 62/101 sur les recommandations visant à renforcer la pratique des États et des organisations internationales intergouvernementales concernant l'immatriculation des objets spatiaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.