Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in sharp decline
Vertaling van "in sharp decline" in Frans
en forte baisse
en forte régression
en net déclin
en net recul
en nette régression
en fort recul
en nette baisse
en fort déclin
en rapide déclin
en plein recul
en chute libre
en fortes baisses
Major industries include forestry and tourism, with the once-dominant paper-making industry in sharp decline.
Les industries principales sont l'exploitation forestière et le tourisme, l'industrie de fabrication du papier autrefois dominante étant en forte baisse.
However, the economic performance of early 2011 are in sharp decline compared with those recorded in the last nine months of last year.
Toutefois, la performance économique de début 2011 sont en forte baisse par rapport à celles enregistrées au cours des neuf derniers mois de l'année dernière.
In recent years, seaweed beds have been in sharp decline.
Les herbiers marins sont depuis quelques années en forte régression.
The number of sudden cot deaths has been in sharp decline for some years.
La mort subite du nourrisson est en forte régression depuis quelques années.
Experts warn that global biodiversity is in sharp decline worldwide.
Les experts avertissent que la biodiversité mondiale est en net déclin partout dans le monde.
Production is in sharp decline due to the combined effect of a downward trend in the areas planted and a decrease in crop yields.
Sa production est en net déclin car la baisse tendancielle des superficies ensemencées se conjugue avec une diminution des rendements au champ.
Such practices appear to be in sharp decline and, we are told, only occur sporadically in rural areas.
Ces pratiques semblent en forte régression et ne seraient plus, nous dit-on, que résiduelles dans les zones rurales.
The new discoveries are in sharp decline for several years and the situation is not reversed despite the enormous technological efforts.
Les découvertes sont en forte régression depuis plusieurs années et la situation ne s'inverse pas malgré les moyens technologiques gigantesques déployés.
Over the past five years, we have been in sharp decline, mainly due to the debates on our industry and positions taken by the various governments.
Depuis cinq ans, nous sommes en forte régression, principalement due aux débats sur notre secteur d'activité et aux positions prises par les différents gouvernements.
For its part, tourism represents an increasingly important part of the activity, sugar cane being in sharp decline.
De son côté, le tourisme représente une part de plus en plus importante de l'activité, la canne à sucre étant en net déclin.
Yet, agricultural biodiversity, which is the basis for food production, is in sharp decline due the effects of modernization, changes in diets and increasing population density.
Et pourtant, la biodiversité agricole, à la base même de notre production vivrière, est en forte régression du fait de la modernisation, de l'évolution des régimes alimentaires et de l'accroissement démographique.
Organised retail, which includes branches and franchises, is growing sharply, while independent retail in the strict sense is in sharp decline.
Le commerce organisé, regroupant succursalistes et franchisés, est en nette croissance alors que le commerce indépendant au sens strict est lui en net déclin.
The quality of the educational system was in sharp decline because of overcrowded classrooms, insufficient and dilapidated buildings and equipment, inadequate scientific and technical training, shortage of teachers, lack of funding and unstable social conditions for teachers.
La qualité du système éducatif est en forte baisse pour les raisons suivantes : pléthore des effectifs, insuffisance et vétusté des locaux et des équipements, formation scientifique et technique insuffisante, manque d'enseignants, insuffisance des crédits, conditions sociales précaires des enseignants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in sharp decline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 86 ms.
