Vertaling van "in solving these problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans la résolution de ces problèmes
à résoudre ces problèmes
pour résoudre ces problèmes
à la résolution de ces problèmes
de résoudre ces problèmes
Our company is involved in solving these problems.
Notre société s'engage à resoudre ces problèmes.
I will share with you a few tips that I find useful in solving these problems.
Je vais vous partager quelques conseils que je trouve utiles pour résoudre ces problèmes.
In combination with your assortment, gift boxes in the shop can be a great help in solving these problems.
Les coffrets cadeaux dans la boutique en combinaison avec votre assortiment peuvent être d'une grande aide pour ces problèmes.
Could we hear about the role of industry in solving these problems?
Pourriez-vous nous parler du rôle que l'industrie peut jouer pour résoudre ces problèmes?
Agronomically improved crops produced through biotechnology are likely to be important tools, although not a panacea, in solving these problems.
Sans être la panacée, les cultures agronomiquement améliorées, produites grâce à la biotechnologie, pourraient constituer une solution efficace à ces problèmes.
What self-respecting man would refuse to take part in solving these problems?
Qu'est-ce que l'auto-respect des hommes refuseraient de prendre part à la résolution de ces problèmes?
It is critical for universities and communities to collaborate in solving these problems and preparing students for the future.
Ces dernières doivent absolument collaborer avec les universités pour résoudre ces problèmes et aider les étudiants à se préparer pour l'avenir.
In my opinion, the future lies in solving these problems with high-performance computing clusters; this is why the computer is my tool.
À mon avis, l'avenir réside dans la résolution de ces problèmes à l'aide de grappes d'ordinateurs à haute performance.
There is a role not only for private business but there is a role specifically for government to be involved in solving these problems.
Ce n'est pas au secteur privé qu'il appartient de résoudre ces problèmes, mais bien au gouvernement.
You must consider that your involvement in solving these problems should be as little as possible, even though you have an obligation to these people.
Mais vous devez considérer que votre contribution à la résolution de ces problèmes doit être minimale, et ce, malgré vos obligations vis-à-vis de ces personnes.
We need to go further in solving these problems, and I sincerely believe that this resolution is the right way to do so.
Nous devons aller plus loin dans la résolution de ces problèmes, et je suis sincèrement convaincu que cette résolution est le bon moyen d'y parvenir.
A systematic analysis of the figures can help in signalling difficulties, and adequate measures can help in solving these problems, and even in preventing these problems from occurring.
Une analyse systématique des chiffres peut contribuer à souligner les difficultés, et des mesures adéquates peuvent aider à résoudre ces problèmes et même à les prévenir.
Given that cities and towns are the places where environmental problems affect the quality of life of citizens most, they are also key partners in solving these problems.
Les villes, étant les lieux où les problèmes environnementaux ont les effets les plus sensibles sur la qualité de la vie, constituent des partenaires essentiels dans la solution de ces problèmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.