For the time being, these options remained in square brackets.
The text in square brackets specifies which national law is applicable.
Le texte entre crochets précise quel est le droit -national- applicable.
In other words, the whole text is in square brackets.
En d'autres termes, l'ensemble du texte est entre crochets.
Date of the most recent revision is indicated in square brackets.
La date de la révision la plus récente est indiquée entre crochets.
It was noted that the whole text should be in square brackets.
Il a été observé que le texte entier devait figurer entre crochets.
The text in this document still in square brackets was reviewed.
Le texte de ce document encore entre crochets a été examiné.
All the text in square brackets has either been agreed or deleted.
Tous les passages entre crochets ont été soit adoptés soit supprimés.
In such cases, the date is placed in square brackets.
Dans de tels cas, la date est inscrite entre crochets.
For other languages, put the translated title in square brackets.
Pour les autres langues, utiliser le titre traduit entre crochets.
Those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
Ces parties sont indiquées entre crochets, suivis d'un astérisque.
The changes are underlined and deletions are shown in square brackets.
Les changements sont soulignés et les parties supprimées mises entre crochets.
The footprint attribute is given in square brackets in the description.
Les attributs d'empreinte sont données entre crochets dans la description.
Support was expressed for the deletion of the text in square brackets.
La suppression du texte entre crochets a bénéficié d'un appui.