Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in structuring the future
Examples with "in structuring the future" and their translation in Frans
Each one of us plays an active role in structuring the future of the funds entrusted to us through a flexible and customised service portfolio.
Chacun d'entre nous joue un rôle actif dans la structuration de l'avenir des fonds qui nous sont confiés à travers un portefeuille de services flexibles et personnalisés.
The involvement of the community, not only in structuring the future programmes, but also in their implementation and monitoring, is also of great importance.
La participation des communautés, non seulement pour structurer les futurs programmes, mais également pour les appliquer et les contrôler, est également très importante.
Direct opposition to the Council of EU is preferable to steps backwards on fundamental rights and freedoms, especially concerning Internet, which is so vital in structuring the future of our societies.
Une opposition directe au Conseil de l'UE est préférable à un recul sur les droits et libertés fondamentaux, en particulier en ce qui concerne Internet, tellement vital pour le futur de nos sociétés.
Because the planet Uranus is also involved in structuring the future, you actively and intensively participate in its structuring, whereby you are mostly concerned with developing new concepts of individual freedom.
Puisque la planète Uranus s'occupe également de la construction de l'avenir, vous vous impliquerez activement et intensivement à structurer le vôtre. Donc vous vous engagerez sûrement dans la recherche et le développement de concepts pour la liberté individuelle.
Andere resultaten
In 2006, I was contacted by several people from Inria who were in charge of structuring the future Lille, Bordeaux and Saclay research centres.
En 2006 j'ai été contacté par plusieurs personnes d'Inria chargées de structurer les futurs centres de Lille, Bordeaux et Saclay.
We would not be considered independent nations any more and we would be renouncing every possibility of taking part in the structuring of the future world.
Nous cesserions d'être considérés comme des nations indépendantes et nous renoncerions à toute possibilité de participer à la structuration du monde futur.
It builds in a degree of flexibility in the structuring of future ministries to reflect the priorities of the day.
Il apporte une certaine souplesse qui permettra de constituer à l'avenir des ministères en fonction des priorités de l'heure.
There is no consensus on structuring the future work programme as another "round".
Il n'existe aucun consensus pour structurer le programme de travail futur comme un nouveau "cycle".
A number of proposals for structuring the future work of the Group had been discussed.
Il a été question de diverses propositions d'organisation des futurs travaux du Groupe.
It is the process of legally structuring the future disposal of current and projected assets.
Il s'agit d'un processus juridique permettant de structurer la distribution des actifs actuels et des actifs projetés.
They are structuring the future of our economy, of our culture, and of our European societies.
Elles structurent l'avenir de notre économie, de notre culture et de nos sociétés européennes.
It borrows a form of rusticity that gets straight to the point, structuring the future development of the site in a sustainable way by progressively adapting to its evolutions and transformation.
Elle emprunte une forme de rusticité qui va à l'essentiel et qui structure l'avenir durablement en s'adaptant progressivement aux évolutions du site en transformation.
Presented as infrastructure investments, the BRT projects will need to connect the sites of the Olympic games as well as promote the emergence of new exchange hubs structuring the future of the city.
Présentés comme des investissements d'infrastructure, les projets de BRT doivent relier entre eux les sites olympiques et au-delà assurer l'émergence de pôles d'échange structurants à l'échelle métropolitaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 422750. Exact: 4. Verstreken tijd: 586 ms.
