Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in sync with each
Vertaling van "in sync with each" in Frans
à l'unisson
de façon synchronisée
synchronisés entre
Since the dress rehearsal, the dancers are finally in sync with each other.
Depuis la répétition générale, les danseurs sont enfin au diapason.
The dancers practiced until they were completely in sync with each other.
Les danseurs se sont entraînés jusqu'à être parfaitement coordonnés.
Their laughter echoed through the room, as if they were in sync with each other.
Leurs rires résonnaient dans la pièce, comme s'ils étaient à l'unisson.
In the spoons position, they felt completely in sync with each other.
En position cuillère, ils se sentaient totalement en phase l'un avec l'autre.
During the concert, the foldback helped all musicians stay in sync with each other.
Pendant le concert, le retour a aidé tous les musiciens à rester synchronisés entre eux.
Their hearts were strongly connected, beating in sync with each other.
Leurs cœurs étaient profondément connectés, battant à l'unisson.
They taught us how to wine up in sync with each other.
Ils nous ont appris à onduler en synchronisation les uns avec les autres.
The filmmakers edited the sound and visuals to be in sync with each other.
Les cinéastes ont monté le son et les images pour qu'ils soient parfaitement synchronisés.
This means that the eyebrow movement happens in sync with each other.
Cela signifie que le mouvement des sourcils est synchronisé.
Their responses were in sync with each other's thoughts, demonstrating great teamwork.
Leurs réponses étaient en parfaite harmonie avec les pensées de chacun, démontrant un excellent travail d'équipe.
Man, really, we're perfectly in sync with each other, the five of us.
On est parfaitement synchro, tous les cinq.
Both parents were in sync with each other's decisions regarding their child's education.
Les deux parents étaient sur la même longueur d'onde concernant les décisions liées à l'éducation de leur enfant.
During rehearsals, the actors worked hard to stay in sync with each other.
Pendant les répétitions, les acteurs ont travaillé dur pour rester en harmonie les uns avec les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 68 ms.
