Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in technical cooperation programmes
Vertaling van "in technical cooperation programmes" in Frans
dans les programmes de coopération technique
à des programmes de coopération technique
dans des programmes de coopération technique
dans le cadre des programmes de coopération technique
aux programmes de coopération technique
This analytical work has been widely used in technical cooperation programmes.
Ce travail d'analyse a été largement mis à profit dans des programmes de coopération technique.
Giving higher priority to the development of social statistics in technical cooperation programmes.
Octroi d'une plus grande priorité au développement des statistiques sociales dans les programmes de coopération technique.
The social partners were also involved in technical cooperation programmes through tripartite participation in various meetings.
Les partenaires sociaux ont également été associés à des programmes de coopération technique par le biais de la participation tripartite dans plusieurs réunions.
We are gradually increasing our involvement in technical cooperation programmes for third countries, so that we can share with them our knowledge and expertise.
Nous augmentons progressivement notre implication dans des programmes de coopération technique à l'intention de pays tiers, afin de pouvoir partager avec eux nos connaissances techniques.
Among these officials, 900 work in technical cooperation programmes and projects.
Parmi eux, environ 900 dans le cadre de programmes et projets de coopération technique.
The principles aim to help the stakeholders in technical cooperation programmes follow the best possible practices and to encourage countries to make optimal use of statistics.
Ces directives devraient aider les acteurs concernés des programmes de coopération technique à appliquer les meilleures pratiques possibles et encourager les pays à utiliser au mieux les statistiques.
An in-depth study on gender mainstreaming in technical cooperation programmes will be carried out in order to harvest lessons learned in the field, which will also inform normative work.
Une étude approfondie de l'intégration des femmes aux programmes de coopération technique sera réalisée de façon à rassembler les enseignements tirés en la matière qui serviront à orienter les travaux en matière de normes.
fostering of the use and dissemination of the knowledge, expertise and practices of local people in technical cooperation programmes, wherever possible and appropriate
L'utilisation et la diffusion, chaque fois que possible et indiqué, des connaissances, compétences et pratiques des populations locales dans les programmes de coopération technique
There is also a dramatic increase in technical cooperation programmes from $26 million in 2003 to approximately $74 million in 2007.
Il y a eu également une très forte augmentation des programmes de coopération technique, de 26 millions de dollars en 2003 à environ 74 millions en 2007.
Flexibility is exercised in technical cooperation programmes to best tailor the activities to the needs and priorities of individual countries, group of countries or regions.
C'est la flexibilité qui caractérise les programmes de coopération technique; il s'agit de répondre au mieux aux besoins et aux priorités de chaque pays, groupe de pays ou région.
by fostering the use and dissemination of the knowledge, know-how and practices of local people in technical cooperation programmes, wherever possible
en encourageant l'utilisation et la diffusion des connaissances, savoir-faire et pratiques des populations locales dans le cadre des programmes de coopération technique, chaque fois que cela est possible
The production of chemical safety training materials, posters and booklets, and awareness training campaigns, were included in technical cooperation programmes and projects.
Des matériels de formation, des affiches et des brochures sur la question ont été produits et des campagnes de sensibilisation organisées dans le cadre de programmes et projets de coopération technique.
Along these lines, it would be useful to establish a roster of potential partners in technical cooperation programmes and projects in the field of human rights. Such a roster could include international and national actors, available areas of expertise and languages.
Dans ce sens, il serait utile d'établir un répertoire de partenaires potentiels pour les programmes et les projets de coopération technique intéressant les droits de l'homme, qui pourrait inclure les acteurs nationaux et internationaux ainsi que les domaines de compétences et les langues disponibles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 96 ms.
