Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in that same document
Vertaling van "in that same document" in Frans
dans ce même document
dans le même document
Later in that same document, it says, "To qualify for grandfathering of your currently non-restricted or restricted CZ/SA firearm*, the following criteria must be met:"
Plus loin dans ce même document, on peut lire: « Pour exercer des droits acquis à l'égard de vos armes à feu CZ/SA actuellement sans restriction ou à autorisation restreinte, vous devez remplir les critères ci-dessous: »
Why did the Parole Board, in that same document, maintain that it deemed this strategy for meeting women to be inappropriate, adding that it constituted a significant and worrying risk factor?
Pourquoi alors la Commission, dans ce même document, soutient-elle qu'elle juge inappropriée cette stratégie pour rencontrer des femmes, ajoutant qu'elle constitue un facteur de risque important et inquiétant?
Now let us take a quick look at the questions that are suggested to you in that same document.
Maintenant, examinons rapidement les questions qui vous sont suggérées dans le même document.
Why will the government not stop inflating the benefits and lowballing the costs, and have an open, competitive process to replace the CF-18s exactly as it told the Americans it would do in that same document?
Pourquoi le gouvernement ne cesse-t-il pas de gonfler l'importance des retombées et de sous-estimer les coûts et ne lance-t-il pas un processus d'appel d'offres en vue de remplacer les CF-18, comme il a dit au gouvernement américain qu'il ferait dans le même document?
You talked about the RML and you talked about the CAP, but in that same document you also mentioned that it was your understanding that the rationale of the government for changing the AgriStability program was because of potential pressures.
Vous parlez de la limite de la marge de référence et du PCA, mais vous dites également dans le même document que vous pensiez que le gouvernement a changé le programme Agri-stabilité à cause d'éventuelles pressions.
Furthermore, in that same document, the European Communities had expressed its intention to enter into negotiations and consultations with the appropriate Members under Article XXVIII and with respect to the above-mentioned tariff line.
En outre, dans le même document, les Communautés européennes avaient exprimé l'intention d'engager, au titre de l'article XXVIII, des négociations et consultations sur cette position tarifaire avec les Membres concernés.
Mr. Speaker, in that same document, the Bagotville option is the least expensive.
Monsieur le Président, dans ce même document, l'option de Bagotville est la moins coûteuse.
In that same document, you outlined six initiatives to transform brain research, including enhanced sharing of data on the science platform you mentioned in your opening remarks.
Dans ce même document, vous avez présenté six initiatives visant à transformer la recherche sur le cerveau, notamment un échange accru d'informations sur la plateforme scientifique dont vous avez parlé dans votre allocution d'ouverture.
In that same document we made a number of statements about the problems of the development of revolutionary leadership, and the dangers which arose from the fact that the overthrow of the Stalinist regimes had not been led by the workers under the leadership of Marxists.
Dans ce même document, nous avons insisté sur les problèmes du développement de la direction révolutionnaire et des dangers soulevés par le fait que le renversement des régimes staliniens n'avait pas été mené par les travailleurs sous une direction marxiste.
In that same document, which was signed by 21 cabinet ministers and by the Prime Minister, the following statement was made:
On trouve dans ce même document, signé par 21 ministres et le premier ministre, la déclaration suivante:
In that same document, which was signed by 21 cabinet ministers and by the Prime Minister, the following statement was made
On trouve dans ce même document, signé par 21 ministres et le premier ministre, la déclaration suivante
In that same document, the Liberals also spoke about electoral reform.
Dans ce même document, il est aussi question d'une réforme électorale.
In that same document, the Commission made clear that the reform would not be implemented in time to resolve the short-term problems created by the decision taken in 2001 gradually to dismantle a large number of the TAOs.
Dans ce même document, la Commission précisait que cette réforme ne serait pas mise en œuvre en temps voulu pour résoudre les problèmes à court terme créés par la décision de supprimer progressivement un grand nombre de bureaux d'assistance technique (BAT) en 2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 107 ms.
