We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans les listes de codes
What if I need a language which is not in the code lists?
It should be noted that code entries marked as deleted will be retained indefinitely in the code lists, however when appropriate, may be subsequently reinstated via the maintenance process.
Il convient toutefois de noter que les codets destinés à être supprimés continueront à figurer dans les listes de codes pour une durée illimitée et pourront, le cas échéant, être rétablis ultérieurement dans le cadre du processus d'actualisation.
In some rare cases the description of the coded values in the code lists may not correspond exactly to the agreed wording of Regulation ECB/2001/13.
Dans de rares cas, il est possible que la description des valeurs codées dans les listes de codes ne corresponde pas exactement aux termes convenus dans le règlement BCE/2001/13.
Code entries marked as deleted will be retained indefinitely in the code lists.
Les rubriques supprimées continueront à figurer pour une durée indéfinie dans la liste des codes.
Then you just modify the values for the language in the code lists and select the localization as default in the user settings.
Il suffit ensuite de modifier les valeurs pour la langue dans la liste de codes et de sélectionner la localisation par défaut dans les paramètres utilisateur.
If you work with a language not set as default in the system, it is possible to define an optional language in the global setting so that it corresponds to the requested language and rewrite the respective values in the code lists.
Si vous travaillez dans une langue qui n'est pas configurée par défaut dans le système, une langue optionnelle correspondant à la langue désirée peut être définie dans les paramètres globaux, et les valeurs de la liste des codes peuvent être adaptées en conséquence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.