Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the coded bitstream
Vertaling van "in the coded bitstream" in Frans
dans le train binaire codé
an indication is included in the coded bitstream indicating the pictures with which the supplemental enhancement information message is associated
une indication est contenue dans le train de bits encodé indiquant les images avec lesquelles le message d'informations d'amélioration supplémentaires est associé
according to the invention, said additional information is a syntactic element placed at the slice level or the macroblock level in the coded bitstream, and its meaning is either specific for each present channel or shared by all existing channels.
selon l'invention, ladite information supplémentaire est un élément syntaxique placé au niveau de la tranche ou du macrobloc dans le train binaire codé, et sa signification est soit spécifique de chaque canal actuel soit partagée par tous les canaux existants.
this flag is transmitted in the coded bitstream, and its value is read at the decoding side for controlling correspondingly the decoding step.
ce signal est émis dans le flux binaire codé, et sa valeur est lue côté décodeur afin de commander, de façon correspondante, l'étape de décodage.
the motion compensation is based on a motion estimation leading to motion vectors which are encoded and put in the coded bitstream together with, and just before, the coded texture information of the concerned spatial decomposition level
la compensation de mouvement se fonde sur une estimation de mouvement aboutissant à des vecteurs de mouvement qui sont codés et introduits dans le train binaire codé avec, et juste avant, les informations de texture codées de l'étape de décomposition spatiale concernée
specific markers are introduced in the coded bitstream for indicating the end of the bitplanes, the temporal decomposition levels and the spatial decomposition levels respectively
des marqueurs spécifiques sont introduits dans le train binaire codé de manière qu'ils indiquent la fin des plans binaires, les étapes de décomposition temporelle et les étapes de décomposition spatiale respectivement
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 48 ms.
