Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the data memory
Vertaling van "in the data memory" in Frans
dans la mémoire de données
sur la mémoire
The new information and the new digital signature are saved in the data memory.
Les nouvelles informations et la nouvelle signature numérique sont sauvegardées dans la mémoire de données.
The inventive accessory also comprises an electronic circuit which modifies a value stored in the data memory whenever it receives a corresponding signal.
L'accessoire présente en outre un circuit électronique qui modifie une valeur mémorisée dans la mémoire de données, à chaque fois qu'elle reçoit un signal correspondant.
copying together with digital signature of a part or of a complete set of data stored in the data memory of the vehicle or in the memory of a tachograph card
la copie, avec signature numérique, d'une partie ou de la totalité d'un ensemble de données stockées sur la mémoire de l'unité embarquée sur le véhicule ou sur la mémoire d'une carte tachygraphique
"downloading" means: copying together with digital signature of a part or of a complete set of data stored in the data memory of the vehicle or in the memory of a tachograph card
"téléchargement": la copie, avec signature numérique, d'une partie ou de la totalité d'un ensemble de données stockées sur la mémoire de l'unité embarquée sur le véhicule ou sur la mémoire d'une carte tachygraphique
Relevant images with the sample fully and clearly visible are stored in the data memory
Les images importantes de l'échantillon, qui est entièrement et clairement visible, sont mémorisées dans la mémoire de données
the data in the data memory may be erased
les données dans la mémoire de données peuvent être supprimées
the parameters characterizing the turnstile, said data being stored in the data memory.
détermine les paramètres caractérisant le tourniquet, qui sont stockés dans la mémoire de données.
afterwards, the storage film is arranged to fit the dimensions provided in the data memory.
le film de mémorisation est ensuite disposé de manière à s'adapter à la géométrie prévue dans la mémoire de données.
The method of the present invention consists of both storing data received at the optical interface device in the data memory and transmitting data retrieved from the data memory from the optical interface device.
Le procédé de l'invention consiste à enregistrer des données reçues par le dispositif d'interface optique, dans la mémoire de données, et à transmettre des données extraites de la mémoire de données depuis le dispositif d'interface optique.
an evaluation unit of the terminal determines the address of an incoming call and compares said address with the addresses stored in the data memory
une unité d'évaluation du terminal détermine l'adresse d'un appel arrivant et la compare avec les adresses mémorisées dans la mémoire de données
Said interface module has a data memory, a comparator submodule, in which supplied actual movement parameters are compared with setpoint movement parameters from sets of movement parameters stored in the data memory, and a communication submodule.
Ce dernier a une mémoire de données, un sous-module comparateur dans lequel des paramètres de mouvement effectifs envoyés sont comparés avec des paramètres de mouvement de consigne provenant de jeux de paramètres de mouvement stockés dans la mémoire de données, et un sous-module de communication.
a master controller is provided configured for selectively storing the accumulated values in the data memory for further processing or outputting the accumulated values
un contrôleur maître est configuré pour stocker sélectivement les valeurs accumulées dans la mémoire de données, qui sont destinées à un traitement ultérieur ou qui sont sorties
The use of a microprocessor in the transfer of data to and from the data memory enables use of data encryption techniques to encrypt the data stored in the data memory and decrypt date retrieved from the data memory.
L'utilisation d'un microprocesseur pour le transfert des données vers et de la mémoire de données, permet l'utilisation de techniques de cryptage de données permettant le cryptage des données enregistrées dans la mémoire de données et le décryptage de données extraites de la mémoire de données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 174 ms.
