Vertaling van "in the data processing device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le dispositif de traitement de données
dans le dispositif de traitement des données
comparative measurement values of other subjects are stored in the data processing device
The property information is stored to a pre-determined storage for dynamic property information in the data processing device.
Ces informations sur les propriétés sont stockées au niveau d'un stockage prédéterminé destiné à des informations sur les propriétés dynamiques dans le dispositif de traitement de données.
these privileges can be stored in the data processing device which is provided with said data packet
The station is only released for use when both the authorisation and identification data match comparison data stored in the data processing device.
L'utilisation de la station n'est rendue possible que quand les données d'autorisation et les données d'identification correspondent aux données de comparaison mémorisées dans le dispositif de traitement de données.
Properties of an application to be stored are determined as property information as a response to an addition or modification of the application in the data processing device.
Des propriétés d'une application à stocker sont déterminées en tant qu'informations sur les propriétés qui constituent une réponse à un ajout ou à une modification de l'application dans le dispositif de traitement de données.
Disclosed are a data processing device, a method and a computer program product for processing requests in the data processing device.
L'invention porte sur un dispositif de traitement de données, sur un procédé et sur un produit programme d'ordinateur destinés à traiter des demandes dans le dispositif de traitement de données.
Upon recognition of the at least one keyword, the handsfree device may establish a first connection between the handsfree device and the data processing device for launching a voice interface in the data processing device.
Quand une occurrence du ou des mots-clé est reconnue, le dispositif mains libres peut établir une première connexion entre le dispositif mains libres et le dispositif de traitement de données afin de lancer une interface voix dans le dispositif de traitement de données.
Integrity protecting further comprises calculating a reference message authentication code value of at least the audit hash value using a secret key stored in the data processing device as an input.
La protection de l'intégrité comprend en outre le calcul d'une valeur de code d'authentification de message de référence pour la valeur de hachage de vérification au moins, au moyen d'une clé secrète stockée en entrée dans le dispositif de traitement des données.
for compiling, editing and/or the like of a desired presentation, particularly for storing the same in the data processing device
pour la compilation, l'édition et/ou autre opération relative à une présentation spécifique, en particulier pour l'enregistrement de cette présentation dans un dispositif de traitement de données
the second data processing device produces first data by means of the first information messages of another information message contained in the data processing device
le second dispositif de traitement de données produit, à l'aide des premières informations et d'autres informations obtenues au niveau du dispositif de traitement de données, de premières données
in the data processing device, a data processing process is implemented by at least two data objects having identifications associated with the data objects, each data object comprising a sequence of calculation instructions
un processus de traitement de données est implémenté dans le dispositif par au moins deux objets de données comportant des identifications qui leur sont affectées, chaque objet de données présentant une séquence respective d'instructions de calcul
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.