Vertaling van "in the data processing system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The original lock manages read and write access to a resource by several processes executing in the data processing system.
Le verrou original gère l'accès en lecture et écriture à une ressource par plusieurs processus s'exécutant dans le système de traitement de données.
in the data processing system an address is driven onto the bus
dans le système de traitement de données, une adresse est lue sur le bus
receiving asynchronous data from a particular resource in the data processing system
recevoir des données asynchrones provenant d'une ressource particulière dans le système de traitement de données
The fixing function operates directly on the display subsystem independently of nay application running in the data processing system.
La fonction de fixation fonctionne directement sur le sous-système d'affichage indépendamment de toute application qui fonctionne dans le système de traitement de données.
A desired size of an expanded memory and a first information about a workload in the data processing system are received.
Il est reçu la taille souhaitée d'une mémoire étendue ainsi qu'une première information sur une charge de travail dans le système de traitement de données.
While performing the first search the first processor executes another process associated with searching for information in the data processing system.
Pendant qu'il exécute la première recherche, le premier processeur effectue une autre opération associée avec la recherche d'informations dans le système de traitement des données.
A subset of the hardware nodes in the data processing system is initialized prior to loading an operating system supporting parallel threads.
Un sous-ensemble de noeuds matériels situé dans le système de traitement de données est initialisé avant le chargement d'un système d'exploitation supportant des unités d'exécution parallèles.
The data input in the data processing system are identified and checked for their validity within the context of the sequential program.
The expanded memory is made available such that the memory in the data processing system is usable by addressing the expanded memory.
La mémoire étendue est rendue disponible de telle sorte que la mémoire dans le système de traitement de données puisse être utilisée par adressage de la mémoire étendue.
is present in the data processing system, checking whether at least one of the query conditions is met;-generating a popup
étant contenue dans le système de traitement de données, vérification si au moins une des conditions d'interrogation est remplie,-génération d'un menu contextuel
the data in the data processing system includes a plurality of individual data elements
les données dans le système de traitement de données comprennent une pluralité d'éléments de données individuels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.