Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the data-base
Vertaling van "in the data-base" in Frans
dans la base de données
a client-side transmits a validating message of the data characteristic information to server, the message carries one or more data characteristic information set for the data in the data-base
le côté client transmet un message de validation de l'information de caractéristiques de données au serveur, le message portant une ou des information de caractéristiques de données établie pour les données dans la base de données
The permission of the project initiators is to be asked before publication of the projects in the data-base, including mention of their web-sites, to serve as contact points for further information.
Il convient de demander l'accord des auteurs avant de publier les projets dans la base de données, en y intégrant l'adresse de leur site Internet, afin qu'ils servent de point de contact pour de plus amples informations.
If you're experiencing problem registering in the data-base, please send us your filled application form and CV in English to
Si vous rencontrez des problèmes d'enregistrement dans la base de données, veuillez nous envoyer votre formulaire de candidature rempli ainsi que votre CV à
German and Italian cities included in the data-base.
Villes allemandes et italiennes reprises dans la base de données.
Mr Little stressed that not everybody has access to Internet, and that therefore the information in the data-base should also be published in printed form.
M. LITTLE souligne que tout le monde ne dispose pas d'un accès à Internet et que dès lors, l'information contenue dans la base de données devrait également être publiées sur papier.
more specifically, only objects which have not been updated since the latest backup are stored in the backup area of the primary memory, and only updated objects are stored in the data-base area
de façon plus spécifique, seuls des objets n'ayant pas été mis à jour depuis la dernière sauvegarde sont mémorisés dans la zone de sauvegarde de la mémoire primaire et seuls des objets mis à jour sont mémorisés dans la zone de base de données
The services of the archives départementales, of the archives municipales, the museums and libraries collaborating to this research project will of course be mentioned in the data-base next to the information they have provided.
De même que les chercheurs, les services d'archives départementales, d'archives municipales, de musées et de bibliothèques ayant collaboré à cette recherche seront indiqués dans la base de données à la suite des informations se rapportant aux personnages concernés. Réalisation.
in the data-base referred to in Article 69(3) that the exporter is registered to make statements on origin, except where the total value of the originating products consigned does not exceed EUR 6000, and
en consultant la base de données visée à l'article 69, paragraphe 3, que l'exportateur est enregistré aux fins de l'établissement d'attestations d'origine, sauf dans le cas où la valeur totale des produits originaires inclus dans l'envoi ne dépasse pas 6000 EUR
Publication of your details in the data-base of members of EFTA-CIM on the web site
Publication de vos coordonnées dans la base de données des membres d'EFTA-CIM sur le site web.
There have been considerable changes in the data-base from that used in the Analysis and Forecast report 1983.
Des modifications considérables ont été apportées à la base de données par rapport à celle qui a été utilisée dans le rapport "Analyse et prévisions 1983".
As fiche numbers are not always stored in the data-base, it is better not to use this search parameter.
Étant donné que les numéros de fiche ne sont pas toujours remplis dans la base de données d'indexation, il vaut mieux ne pas remplir ce critère de recherche ; "Dossier" :
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 76 ms.
