Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the draft customs code
Vertaling van "in the draft customs code" in Frans
dans le projet de code douanier
dans le projet de Code des douanes
This procedure is included in the draft customs code.
Cette procédure est incluse dans le projet de code douanier.
Currently, there are no criteria stated in the draft customs code and the law on free economic zones for establishing in the free customs and free economic zones.
Ni le projet de Code douanier ni la Loi sur les zones d'activité économique libre n'énoncent actuellement de critères auxquels serait subordonné l'établissement d'entreprises dans les zones franches et les zones d'activité économique libre.
This provision does not seem to be in the draft Customs Code.
Cette disposition ne semble pas figurer dans le projet de Code des douanes.
The valuation hierarchy is fully reflected in the draft Customs Code.
Le projet de code douanier tiend pleinement compte de la hiérarchie de l'évaluation.
Members, however, requested additional information on any such provisions contained in the draft Customs Code.
Ils ont toutefois demandé des renseignements complémentaires sur les dispositions de ce type qui pourraient figurer dans le projet de Code des douanes.
The text should be updated to include reference to any such authority in the draft Customs Code.
Le texte devrait être mis à jour et mentionner les articles du projet de Code des douanes qui font autorité en la matière.
In the draft Customs Code the customs duties for customs clearance do not exceed the approximate value of costs of clearance operations for the customs authorities
Dans le projet de Code douanier, les droits de douane perçus au titre des formalités douanières ne dépassent pas la valeur estimée des coûts des opérations de dédouanement pour les autorités douanières.
All relevant provisions in the proposed customs tariff law will be reflected in the draft Customs Code.
Toutes les dispositions pertinentes du projet de Loi sur le tarif douanier seront reprises dans le projet de Code douanier.
Liberia is aware that it will need to adjust its customs valuation procedures in order to accede to the WTO, and this is reflected in the draft Customs Code.
Le Libéria est conscient qu'il devra ajuster ses procédures d'évaluation en douane pour accéder à l'OMC, comme en témoigne le projet de code des douanes.
Importer of record is addressed in the draft Customs Code and the Foreign Law.
La question des importateurs enregistrés est traitée dans le projet de Code des douanes et la Loi sur le commerce extérieur.
However, the provisions on customs valuation in the draft Customs Code under consideration by Parliament will fully comply with the provisions of Article 7.1.
Toutefois, les dispositions sur l'évaluation en douane énoncées dans le projet de Code douanier actuellement examiné par le Parlement satisferont pleinement aux dispositions de l'article 7:1.
The prohibitions found in Article 7.2 are not currently included in Lithuanian legislation; however, they are included in the provisions on customs valuation in the draft Customs Code under consideration by Parliament.
Les interdictions énoncées à l'article 7:2 ne figurent pas actuellement dans la législation lituanienne; néanmoins, elles sont prévues par les dispositions relatives à l'évaluation en douane contenues dans le projet de Code douanier actuellement à l'examen au Parlement.
The representative of Liberia added that in the draft Customs Code, mentioned in paragraph 149 of this Section of this Report, it was recognized that understanding of the WTO rules on customs valuation was crucial to the application of the Code.
Le représentant du Libéria a ajouté que le projet de Code des douanes, mentionné au paragraphe 149 de la présente section du Rapport, reconnaissait que la connaissance des règles de l'OMC en matière d'évaluation en douane était essentielle à l'application du Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 78 ms.
