Vertaling van "in the draft work programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cost estimates are based on a set of general assumptions presented in the draft work programme and take into account the following variables
Les prévisions de coûts sont fondées sur une série d'hypothèses générales présentées dans le projet de programme de travail et tiennent compte des variables suivantes
This should be taken into account in the draft work programme and in defining timetables and goals
Cela devrait être pris en considération dans le projet de programme de travail et dans la détermination des calendriers et des objectifs
It was pointed out that references in the draft work programme to the recycling or reuse of mobile telephones might be misleading as not all mobile telephones could be recycled or reused.
On a fait observer que les références au recyclage ou à la réutilisation des téléphones portables figurant dans le projet de programme de travail pourraient être mal interprétées, car les téléphones portables ne pouvaient pas tous être recyclés ou réutilisés.
Several requests highlighted the logic of building the global assessment based on regional and subregional assessments and, thus, the regional assessment precedes the global assessment in the draft work programme.
Plusieurs demandes ont mis en évidence la logique sous-tendant l'élaboration de l'évaluation mondiale sur la base d'évaluations régionales et sous-régionales, l'évaluation régionale précédant, en conséquence, l'évaluation mondiale dans le projet de programme de travail.
Assessments accorded the highest priority have been included as deliverables in the draft work programme for 2014 - 2018.
Les évaluations jugées prioritaires ont été incluses comme produits livrables dans le projet de programme de travail pour la période 2014-2018.
This element has been included in the draft work programme as deliverable 2 (a) under objective 2.
Cet élément a été inclus dans le projet de programme de travail en tant que produit 2 a) au titre de l'objectif 2.
This has been included as deliverable 3 (c) in the draft work programme and is also accompanied by the development of associated policy support tools.
Ceci a été inclus en tant que produit 3 c) dans le projet de programme de travail et est également accompagné du développement d'instruments d'appui aux politiques associés.
A rapid evaluation of values of biodiversity and ecosystem services has been included in the draft work programme as deliverable 3 (d).
Une évaluation rapide des valeurs de la biodiversité et des services écosystémiques a été incluse dans le projet de programme de travail en tant que produit 3 d).
This bundle has been included in the draft work programme in deliverable 3 (d), including work relating to the delivery of policy support tools.
Ce paquet a été inclus au projet de programme de travail dans le produit 3 d), y compris les travaux concernant la fourniture d'instruments d'appui aux politiques.
Objective 1 in the draft work programme includes four deliverables that substantially address networking issues, and also relevant are three of the four deliverables under objective 4
L'objectif 1 du projet de programme de travail comprend quatre produits qui traitent dans une large mesure des questions de mise en réseau, trois de ces quatre produits étant également pertinents au regard de l'objectif 4
Switzerland proposed adopting a step-by-step approach to the priorities contained in the draft work programme.
La Suisse a proposé d'adopter une approche progressive concernant les priorités énoncées dans le projet de programme de travail.
The representative of Egypt said that the views his delegation had expressed in both formal and informal meetings had been reflected in a balanced manner in the draft work programme.
Le représentant de l'Égypte a trouvé que le point de vue exprimé par sa délégation à l'occasion des réunions formelles et informelles était assez bien reflété dans le projet de programme de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.