Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the implication
Vertaling van "in the implication" in Frans
à l'implication
dans l'implication
This mere statement raises the question of the mechanisms that prevail in the implication of the same actors, within the same membrane, in either one of the two functional modes.
Cette coexistence qui semble essentiel soulève la question des mécanismes qui prévalent à l'implication des mêmes acteurs photosynthétiques, dans une même membrane, dans l'un ou l'autre mode de transfert d'électron.
This thesis shows a great deal of interest in the implication of the different linguistic theories (structuralism, functionalism, the transformational generative theory, distributionalism, and the theories of enunciation) in the didactic of languages in general and in French grammar in particular.
Cette thèse s'intéresse à l'implication des différentes théories linguistiques (le structuralisme, le fonctionnalisme, la théorie générative transformationnelle, le distributionnalisme, les théories de l'énonciation) dans la didactique des langues en général et dans celle de la grammaire française en particulier.
The prestige of the title, whatever the class, and the accomplishment of a challenge based on one's capacities are a lot more decisive in the implication of the competitors.
Le prestige du titre, quelle que soit la catégorie, et la réalisation d'un défi en accord avec ses capacités, sont bien plus décisifs dans l'implication des concurrents.
However, I firmly believe that a big part of the solution lies in the implication of local communities and in the roles that we give them in resolving those problems. A learning experience
Toutefois, j'ai la profonde conviction qu'une grande partie de la solution se trouve dans l'implication et l'importance de la place qu'on voudra bien donner aux communautés locales dans la gestion de ces problèmes.
The original data obtained during this work open new avenues in the implication of chemokines in the water balance
Les données originales obtenues au cours de ce travail ouvrent un axe de recherche novateur dans l'implication des chimiokines dans la régulation hydrique et plus généralement dans la régulation des fonctions neuroendocriniennes
During my thesis, I have been interested in the implication of the presynaptic protein Bassoon in the maturation of the hippocampal mossy fiber to CA3 pyramidal cell glutamatergic synapses.
Lors de ma thèse, je me suis intéressé à l'implication de la protéine présynaptique Bassoon lors de la maturation des synapses glutamatergiques entre les fibres moussues et les cellules pyramidales de CA3 dans l'hippocampe.
We were interested in the implication, in the ASDs, of contactins (CNTNs), a group of six neural cell-adhesion molecules of the immunoglobulin superfamily.
Nous nous sommes intéressés à l'implication dans les TSA des contactines (CNTN), un groupe de six molécules d'adhérence neurales de la superfamille des immunoglobulines.
For the consciousness of the masses the contents of this slogan will depend, firstly, in the implication the revolutionary agitation will give it, and secondly, on the events.
Dans la conscience des masses, le contenu du mot d'ordre va dépendre d'abord du sens que l'agitation révolutionnaire lui donnera, et deuxièmement, des événements.
The contribution of local knowledge supporting these complaints is discussed in its capacity to take part in the process of public decision and in the implication of the association of concerned communities in the process of epidemiological expertise.
Il s'interroge sur la contribution des connaissances soutenant ces plaintes dans le cadre d'un processus de décision publique et sur l'association des populations concernées au processus d'expertise épidémiologique.
This artistic renewal will result in the implication of a new generation of directors, of creators whose common objective is to reassess the théâtral
Ce renouvellement artistique aura pour effet d'engager une nouvelle génération de metteurs en scène, de créateurs dont l'objectif commun est de réévaluer le rapport entre la mise en scène et le texte.
We first study their effect on membrane using patch-clamp to discriminate in the implication of actin cytoskeleton in nanopores formation.
L'impact de ses impulsions nanosecondes sur la membrane ont été analysée par Patch-Clamp pour déterminer l'implication du cytosquelette d'actine dans la forme des nanopores créés.
In this purpose, she proposes a new organizational face in the implication of economic policies to contribute to revitalize the cotton branch, which is considered as a driving element of the economic development in Africa.
A cette fin, elle propose un nouveau visage organisationnel en termes d'implications de politiques économiques pour contribuer à revitaliser le secteur cotonnier considéré comme moteur du développement économique en Afrique.
Peleshyan refuses categorically to look for in the implication of the film the traces of the Genocide tragedy.
Péléchian refuse catégoriquement de chercher dans les contextes du film des traces de la tragédie du génocide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in the implication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 110 ms.
