Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the layer stack
Vertaling van "in the layer stack" in Frans
dans la pile de couches
dans la pile de calques
dans la pile des calques
some of the layers in the first layer sequence are in this case distributed in the layer stack
une partie des couches de la première série de couches est ici répartie dans la pile de couches
After a detail has been created, however, it can be dragged up or down in the layer stack as desired.
Cependant, après avoir créé un détail, celui-ci peut être placé au dessus ou en dessous dans la pile de calque comme vous le souhaitez.
We select the second layer in the layer stack.
On sélectionne le calque 2 dans la pile des calques.
the reservoir and the superconductive cell being adjacent in the layer stack
le réservoir de charges et la cellule supraconductrice étant contigus dans l'empilage de couches
The placement of the new detail layer in the layer stack is determined by its type, as explained above.
L'emplacement du nouveau calque de détail dans la pile des calques est déterminé par son type, comme cela est expliqué ci-dessus.
The three types differ not in the settings they support, but in the default position at which they will be inserted in the layer stack.
Ces trois types se distinguent non pas par les paramètres qu'ils prennent en charge mais par la position par défaut à laquelle ils sont insérés dans la pile de calques.
The other way of working with power and ground planes requires you to create an internal power plane in the layer stack manager.
L'autre façon de travailler avec les plans d'alimentation et les plans de masse nécessite de créer un plan d'alimentation interne dans le gestionnaire d'empilement des couches.
The method also includes a step of etching said layer stack through a target layer in the layer stack structure using a natural etch rate loading chemistry.
Le procédé inclut une autre étape consistant à passer à travers une couche cible de ladite structure en couches pour attaquer ladite structure en couches au moyen d'une substance chimique induisant une charge à vitesse d'attaque normale.
The intermediate layer contacts the surface region on its flat side such that it partly covers same and partly leaves it exposed and reflects a part (32) of a radiation (30) generated in the layer stack in the direction of the surface region.
Cette couche intermédiaire possède une action réfléchissante pour une partie (32), rayonnant en direction de la zone superficielle, d'un rayonnement (30) produit à l'intérieur de la pile de couches.
We select the first layer (background) in the layer stack (F7 key to make it visible).
On sélectionne le premier calque (arrière plan) dans la fenêtre des calques (touche F7 pour la faire apparaître).
However, Altium offers us lots of tools in the layer stack manager to make changes with, as you are about to see.
Cependant, Altium nous offre beaucoup d'outils dans le gestionnaire de l'empilement des couches pour faire des changements, comme vous allez le voir.
Field Modifiers The adjustment layers of Fields - these can be placed in the layer stack to adjust the values from everything underneath.
Les Calques d'ajustement des Champs peuvent être placés sur la pile de Calques pour ajuster les valeurs de tout ce qui se situe en dessous.
If Color Finesse is applied to more than one adjustment layer, clicking the Full Interface button on layers higher in the layer stack causes After Effects to hang.
Si Color Finesse est appliqué à plus d'un calque de réglage, cliquer sur le bouton Interface complète sur des calques plus haut dans la pile de calques fait bloquer After Effects.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 101 ms.
