Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the new framework programme
Vertaling van "in the new framework programme" in Frans
dans le nouveau programme-cadre
au nouveau programme-cadre
Several guidelines have been proposed for the activities which could figure in the new framework programme.
Un certain nombre d'orientations ont été proposées, couvrant des activités pouvant figurer dans le nouveau programme-cadre.
Their degree of involvement and support for the policies proposed in the new framework programme will largely hinge on these criteria.
C'est de ces paramètres que dépendra pour une bonne part l'intensité de leur engagement et du soutien qu'ils accorderont aux actions proposées dans le nouveau programme-cadre.
A number of conference participants asked the panel what steps the Commission would take to ensure the participation of more small and medium sized enterprises (SMEs) in the new framework programme.
Certains participants à la conférence ont demandé au groupe quelles démarches la Commission prendra pour garantir la participation accrue des petites et moyennes entreprises (PME) au nouveau programme-cadre.
To foster industry participation in the new Framework Programme, oversubscription and bureaucratic administration (that have led to a decline of the sixth Framework Programme) must be avoided at all costs.
Afin d'inciter l'industrie à participer au nouveau programme-cadre, il convient d'éviter à tout prix une sollicitation trop forte ainsi qu'une administration bureaucratique6 (qui ont conduit à un déclin du 6ème programme-cadre).
These are included in the new framework programme, but there is no mention of extending their scope.
Celles-ci sont reprises dans le nouveau Programme-cadre, mais il n'est pas fait mention d'une extension de leur champ d'activité.
To reflect Parliament's firmly held opinion that SMEs should have an important place in the new framework programme, it is necessary to reward projects that are of the highest quality and at the same time manage to incorporate SMEs.
Pour souligner l'avis résolu du Parlement, selon lequel les PME sont appelées à jouer un rôle déterminant dans le nouveau programme-cadre, il est nécessaire de récompenser les projets jugés excellents et faisant intervenir les PME.
Mr Kleemann considered that the following points should be given greater weight in the new framework programme
M. KLEEMANN estime que dans le nouveau programme-cadre il faudrait renforcer les points suivants
In recent years the principle of user involvement has started to become a reality and an accepted approach in Research and development work; this positive shift in thinking should be reflected in the new Framework Programme.
Ces dernières années, le principe d'une participation des utilisateurs a commencé à devenir une réalité et à être admis dans les travaux de recherche et de développement; ce changement de conception devrait être pris en ligne de compte dans le nouveau programme-cadre.
That is what you will find in the new Framework Programme: elements contributing greatly to structuring a European Research Area.
C'est cela que vous trouverez dans le nouveau programme-cadre: des éléments qui contribuent largement à structurer un espace européen de la recherche.
That is what you will find in the new Framework Programme: elements contributing greatly to structuring a European Research Area.
C'est cela que vous trouverez dans le nouveau programme-cadre : des éléments qui contribuent largement à structurer un espace européen de la recherche.
What the commission is proposing in the new framework programme, therefore, is that, in addition to scientific and technical excellence criteria, we must also apply criteria which relate to socioeconomic relevance, that is employment, education, welfare and the environment.
Ce que la Commission propose dans le prochain programme cadre, c'est donc qu'à côté des critères d'excellence scientifique et technique, nous appliquions aussi des critères ayant une portée socio-économique, concernant l'emploi, l'éducation, la solidarité sociale et l'environnement.
'Science in society' must be given a significant place in the new framework programme in particular as part of the 'Youth and Science' initiatives.
Le volet "La science dans la société" doit être une composante significative du nouveau programme-cadre, en particulier dans l'action "Jeunes et science".
The European Commission has proposed a significant boost of the ERC budget to over € 13 billion in the new framework programme "Horizon 2020" (2014-2020).
La Commission européenne a proposé d'accroître sensiblement le budget de CER, qui devrait dépasser les 13 milliards d'euros dans le nouveau programme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 120 ms.
