We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans la notation
de la note figurant
dans la note
dans la mention
dans la partition
à partir de la portée
de la notation
dans la portée
No restriction of size, but it returns in the notation.
Aucune restriction de taille, mais elle rentre dans la notation.
The presence of the symbol V in the notation indicates support vector algorithms.
La présence du symbole V dans la notation indique algorithmes à vecteurs de support.
This condition appears to us to be reflected in the following phrase in the notation in Canada's Schedule: "cross-border purchases imported by Canadian consumers".
Cette condition nous semble être reprise dans le membre de phrase ci-après de la note figurant dans la Liste du Canada: "achats... outre-frontière importés par les consommateurs canadiens".
On appeal, Canada argues, in essence, that the Panel erred by failing to ascribe any meaning, in the sense of "limiting effect", to the language in the notation in its Schedule.
En appel, le Canada soutient, en substance, que le Groupe spécial a commis une erreur en ne donnant pas de sens, dans le sens d'"effet limitatif", au libellé de la note figurant dans sa Liste.
We note that the Panel also adopted an overly literal and narrow view of the words "cross-border purchases imported by Canadian consumers" in the notation at issue.
Nous notons que le Groupe spécial a également considéré d'une façon par trop littérale et restrictive le membre de phrase "achats... outre-frontière importés par les consommateurs canadiens" figurant dans la note en cause.
Canada submits that because the Panel failed to ascribe any substantive meaning to Canada's terms and conditions, the Panel also failed properly to interpret the meaning of the word "consumer" in the notation.
Le Canada estime que, parce que le Groupe spécial n'a donné aucun sens concret aux modalités et conditions prévues par le Canada, il n'a pas non plus interprété correctement le sens du mot "consommateurs" figurant dans la note.
I've arranged some of these melodic patterns for guitar in the notation here.
J'ai arrangé certains de ces modèles mélodiques pour la guitare dans la notation ici.
The novelty of this system is a more detailed stratification of the different elements of a speech to be taken into account in the notation.
La nouveauté de ce système est une stratification plus détaillée des différents éléments d'un discours à prendre en compte dans la notation.
The problem is that there are two fields involved, one of order q2, and its fixed field of order q, and people have different ideas on which should be included in the notation.
Le problème est que deux corps interviennent, l'un d'ordre q2, et son corps fixe d'ordre q, et les avis divergent sur celui qui devrait être inclus dans la notation.
in the notation with exponents
Dans la notation avec exposants (an)
These arise from divergences in the notation of the vowels and of the nasal; it would be desirable to reach a concerted solution with the countries that have adopted the Bamako system.
Ils résultent des divergences dans la notation des voyelles et de la nasale. Avec les pays qui ont adopté le système de Bamako, il conviendrait de se concerter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.