Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the outer shell
Vertaling van "in the outer shell" in Frans
dans l'enveloppe extérieure
dans la coque extérieure
dans l'enveloppe externe
dans la coque externe
dans la coquille externe
dans la coquille extérieure
dans le revêtement extérieur
sur l'enveloppe extérieure
dans la chemise extérieure
dans la couche externe
de l'enveloppe extérieure
A closable opening in the outer shell is provided for allowing for selective access to the interior of the outer shell fabric.
Une ouverture refermable ménagée dans l'enveloppe extérieure permet d'accéder, de façon sélective, à l'intérieur de cette enveloppe extérieure en tissu.
a control pad located on the inner insert is positioned within a vertical slot formed in the outer shell
une plaquette de contrôle placée sur l'insert intérieur est positionnée dans une fente de commande verticale formée dans l'enveloppe extérieure
There was a breach in the outer shell.
Il y avait une brèche dans la coque extérieure.
The basket includes an outer shell and an inner shell that is receivable in the outer shell.
Le panier comprend une coque extérieure et une coque intérieure qui peut être reçue dans la coque extérieure.
It seems clear that the presence of water is explained by a cooling mode in the outer shell of the two wall cylindrical precipitation tank.
Il semble établi que la présence d'eau soit due à un système de refroidissement dans l'enveloppe externe de la cuve de précipitation à double paroi.
Phytate (myo-inosit hexaphosphate) is the substance in the outer shell of the grain that can do both.
Phytate (méso-inosite-hexaphosphate) est le nom de la substance dans l'enveloppe externe du grain qui peut faire les deux.
this spring device is approximately s-shaped, its middle leg engaging over one of two annular grooves in the outer shell of the first slide
cet élément à effet ressort se présente sensiblement en forme de s et enserre par le haut avec sa branche médiane une des deux rainures annulaires prévues dans l'enveloppe extérieure du premier tiroir
The outer shell is defined by a vessel and a second cooperating cover, and some of the inner surfaces of the outer shell engage some of the outer surfaces of the inner liner to retain the inner liner in the outer shell in an interference fit.
La coque extérieure est définie par un récipient, et un second couvercle coopérant, certaines surfaces intérieures de la coque extérieure coopérant avec certaines surfaces de la garniture intérieure afin de la maintenir dans la coque extérieure en coopération ajustée.
The force transfer assembly in the outer shell is adapted to transfer forces from the capsular bag to change the shape of the filled outer shell in response to changes in capsular bag shape.
L'ensemble de transfert de force dans la coque extérieure est apte à transférer les forces à partir du sac capsulaire pour changer la forme de la coque extérieure remplie en réponse à des changements dans la forme du sac capsulaire.
each ventilation assembly includes an opening formed in the outer shell that is covered by a mesh lining and a flap which can be selectively opened and closed using a zipper
chaque ensemble de ventilation comporte une ouverture ménagée dans l'enveloppe extérieure et recouverte par une protection à mailles et un rabat pouvant être ouvert et fermé de manière sélective à l'aide d'une fermeture à glissière
the number of battery sections that are included in the outer shell can be varied according to requirements and is determined by the energy demand estimated in accordance with the predefined operational profile of the self-propelled underwater body.
le nombre des segments de batterie intégrés dans l'enveloppe externe, qui peut être librement sélectionné, est déterminé par les besoins en énergie estimés en fonction du profil d'utilisation prédéterminé du corps sous-marin autopropulsé.
the cantilever support device is pivotally arranged at the side wall of the outer shell and can independently rotate in the outer shell
le dispositif de support en porte-à-faux est agencé pivotant au niveau de la paroi latérale de l'enveloppe extérieure et peut tourner indépendamment dans la coque extérieure
a feed opening for vapor is provided in the outer shell between the inlet opening and the outlet opening.
de plus, une ouverture d'introduction de vapeur est ménagée entre l'ouverture d'alimentation et l'ouverture de distribution dans l'enveloppe extérieure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 145 ms.
