Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the present code
Vertaling van "in the present code" in Frans
dans le présent code
dans le code actuel
par le présent code
The precedence given to the EPA methods in the present code is based on the relative comprehensiveness of the methods available (both in scope and content), and the relative ease of access to those methods.
La priorité donnée dans le présent code aux normes de l'Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis résulte du caractère relativement exhaustif des méthodes disponibles (s'agissant tant de leur portée que de leur teneur) et de l'accessibilité de ces méthodes.
Impose the related penalties specified in the present Code or order reparation or compensation
Imposer les peines connexes prévues dans le présent code ou ordonner le paiement de dommages-intérêts
To begin with Dash has launched a bug bounty program to discover any potential exploits in the present code.
Pour commencer, Dash a lancé un programme de récompense des bugs afin que toute faille potentielle dans le code actuel soit découverte.
When the military personnel commit a criminal action non foreseen in the present Code, will be held responsible according to the provisions of the Criminal Code.
Le militaire qui commet une infraction pénale non prévue dans le code actuel se voit appliquer les dispositions du code pénal.
The captain must deliver to the customs authorities, a summary declaration as foreseen in the present code, the cargo on board, stating the following documents
Au titre de la déclaration sommaire prévue par le présent code, le capitaine du navire présente la cargaison embarquée aux autorités douanières au moyen des documents suivants
Article 28 of the Code of Criminal Procedure of the Kyrgyz Republic recognizes as the accused the person against whom it has been resolved, in accordance with procedure laid down in the present Code, to bring charges.
L'article 28 du Code de procédure pénale de la République kirghize considère comme accusé quiconque à l'encontre de qui il a été décidé, conformément à la procédure établie par le présent code, de retenir des charges.
They feel the limited provision in the present Code is not sufficient.
Ils estiment que la disposition limitée figurant dans le Code actuel n'est pas suffisante.
The insured person shall be governed by all the special provisions set forth in the present Code.
Toutes les dispositions spéciales prévues dans le présent Code sont applicables à l'assuré...
Neither may a punishment or custodial measure be enforced under conditions different from those provided for in the present Code .
Aucune peine ou mesure de sécurité ne peut être exécutée selon d'autres modalités que celles établies dans le présent Code...
Basic terms, used in the present Code
Principaux termes utilisés dans le présent Code
In the present Code privileges shall be of the following
Les privilèges prévus par le présent Code sont les suivants
The date of placement of goods under a customs procedure shall be the date when the goods were released by customs authorities according to the procedure described in the present Code.
La date de placement sous régime douanier est celle où les autorités douanières accordent la mainlevée des marchandises conformément à la procédure décrite dans le présent Code.
Article 1 - In the present code, unless the context indicated a different meaning, the following expression and terms mean
Article 1 - Dans le présent code, à moins que le contexte n'indique un sens différent, les expressions et mots suivants signifient
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 171 ms.
